阶庭一笑不外索，万事纷纷何足论

拼音版原文

君jūn家jiā阿ā莘shēn如rú白bái玉yù，呼hū出chū灯dēng前qián语yǔ录lù续xù。

可kě怜lián郎láng罢bà穷qióng一yī生shēng，只zhī今jīn有yǒu汝rǔ照zhào茅máo屋wū。

猪zhū生shēng十shí子zǐ豚tún复fù豚tún，阿ā莘shēn明míng年nián可kě当dāng门mén。

阶jiē庭tíng一yī笑xiào不bù外wài索suǒ，万wàn事shì纷fēn纷fēn何hé足zú论lùn。

注释

君家：你的家庭。
阿莘：女子名字。
白玉：比喻皮肤白皙。
语录续：连续不断的言语。
郎：古代对男子的称呼。
穷一生：一生辛劳。
汝：你。
豚：小猪，这里指代子孙。
当门：成为家庭的依靠。
阶庭：台阶庭院。
索：寻求。
万事纷纷：世事纷繁。
何足论：哪里值得去谈论。

翻译

你家的小阿莘洁白如玉，她在灯下说话连绵不断。
可惜那郎君一生辛劳，如今只有你照亮他的茅屋。
猪生十崽又生崽，小阿莘明年就能成为家中支柱。
在台阶庭院间笑谈，无需向外寻求，世事纷扰又何足挂齿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义所作的《赠黄家阿莘》。诗中，诗人以生动的比喻描绘了黄家的女儿阿莘，形容她如白玉般纯洁无瑕。在夜晚，她的声音在灯光下显得格外动听，仿佛在继续着智慧的交谈。诗人感慨阿莘的父亲虽然一生贫困，但有这样一个女儿照亮了他的生活，给予他温暖。

接下来，诗人以猪仔繁殖的意象，预示阿莘的成长和未来，暗示她将会成为家庭的支柱，支撑起门户。诗人强调阿莘的朴实笑容和内心的满足，认为这些比外在的物质追求更为重要，世间纷扰都不足挂齿。

总的来说，这首诗赞美了阿莘的美德和她给家庭带来的欢乐，表达了诗人对她的深深赞赏和祝福。