讼矢久已閒，农坻矧就绪

拼音版原文

使shǐ者zhě舣yǐ行xíng舟zhōu，是shì行xíng及jí凄qī序xù。

祖zǔ帐zhàng俯fǔ平píng沙shā，从cóng骑qí罗luó前qián渚zhǔ。

一yī进jìn酒jiǔ惟wéi醴lǐ，再zài进jìn鲂fáng及jí鱮xù。

还hái客kè已yǐ少shǎo悰cóng，況kuàng将jiāng暌kuí宴yàn语yǔ。

劲jìn风fēng自zì薄báo林lín，寒hán流liú稍shāo分fēn浦pǔ。

讼sòng矢shǐ久jiǔ已yǐ闲xián，农nóng坻dǐ矧shěn就jiù绪xù。

岁suì晏yàn亟jí言yán旋xuán，无wú为wèi负fù延yán伫zhù。

翻译

使者停泊了行舟，此时行程正值悲凉时节。
在广阔的沙滩上设下饯别之帐，随从的马匹排列在河岸的浅滩上。
第一杯敬的是甜酒，接着是鲂鱼和鲑鱼。
远方的客人已经心情低落，更何况还要分离，无法畅谈。
强劲的风吹过树林，寒冷的水流开始分开两岸。
争端的箭矢早已放下，农事也接近尾声。
年终之际应尽快回家，不要辜负了长久的期待和等待。

注释

使者：指送行的官员或使者。
舣：停船靠岸。
凄序：悲凉的季节，可能指秋季。
祖帐：古代送别时设置的帷帐。
渚：水中的小洲。
醴：甜酒。
鲂：淡水鱼。
鱮：鲑鱼。
悰：心情, 快乐。
暌：分离。
薄林：轻风吹过树林。
分浦：分开河流两岸。
讼矢：争斗的箭矢，这里比喻纠纷。
农坻：农田边的高地。
就绪：完成, 准备就绪。
岁晏：年底。
旋：返回。
延伫：长久的等待。

鉴赏

这首诗描绘了一位使者的行旅场景，通过细腻的笔触展现了古人对远行者的一种关怀之情。诗中的意象丰富，语言质朴而不失文采。

“使者舣行舟”，开篇便以动作开始，描绘出使者的船只在水面上前进的情景。“是行及凄序”则透露出一种淡淡的忧伤气氛，似乎预示着这次旅程并非寻常。

“祖帐俯平沙，从骑罗前渚”，诗人通过对使者帐幕和随从骑士的描写，展现了其威严与壮观之象。同时，“祖帐”一词也让人联想到一种官署的气派。

“一进酒惟醴，再进鲂及鱮”，这里通过对美食的描述，反映出主人对使者的款待之盛。这不仅是物质上的宴请，更可能蕴含着精神上的慰藉与支持。

“远客已少悰，况将暌宴语”，诗人以此表达对远行者的心疼和关切。远方的客人自然倍感孤独，而使者的到来则如同一股暖流，为其带来了片刻的温馨。

“劲风自薄林，寒流稍分浦”，这两句生动地描绘了季节的转换和自然环境的变化。诗人通过对风与水的描述，增添了一份冷清感，似乎也映照出使者旅途中的艰辛。

“讼矢久已閒，农坻矧就绪”，这两句则是对时间流逝和农事变迁的一种描写。诗人通过对弓箭与农业劳作的描摹，暗示了生活的连续性与季节更替。

“岁晏亟言旋，无为负延伫”，末尾两句则表达了一种对时光流逝的感慨，以及对未来之事的期待和准备。诗人似乎在告诫自己或他人，对待未来的态度应当是积极且不懈怠。

总体而言，这首诗通过对使者旅途生活的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感与丰富的人文关怀。