瑞草分丛种，祥花间色栽

拼音版原文

水shuǐ势shì临lín阶jiē转zhuǎn，峰fēng形xíng对duì路lù开kāi。
槎chá从cóng天tiān上shàng得dé，石shí是shì海hǎi边biān来lái。

瑞ruì草cǎo分fēn丛cóng种zhǒng，祥xiáng花huā间jiān色sè栽zāi。
旧jiù传chuán词cí赋fù客kè，唯wéi见jiàn有yǒu邹zōu枚méi。

注释

水势：流水的态势。
临：靠近。
阶：台阶。
转：转变。
峰形：山峰的形状。
对路：面对道路。
开：展开。
槎：古代的一种竹筏或木排。
天上：天空。
石：石头。
海边：海边。
瑞草：象征吉祥的草药。
分丛：分开种植。
祥花：吉祥的花。
间色：混杂着不同的颜色。
旧传：过去的传说。
词赋客：擅长写词赋的文人。
唯见：只看到。
邹枚：指邹阳和枚乘，两位古代著名的辞赋家。

翻译

流水依着台阶转变方向，山峰排列在道路两旁。
槎木似乎来自天边，石头似乎是海边的产物。
珍贵的草药按丛分开种植，吉祥的花朵混杂着颜色栽种。
这里过去传说有许多词赋诗人，但如今只见到了邹枚二人。

鉴赏

这首诗描绘了一处风景如画的山池之美。"水势临阶转"表达了水流至近，甚至可以涌上台阶的动态感；"峰形对路开"则展现了壮丽的山峰如同大门一般敞开。在这静谧的自然环境中，诗人提到"槎从天上得，石是海边来"，可能是在强调这里的景物非凡，它们如同天赐之物，或者是远从海边迁徙而来的珍奇。

在这片宁静的土地上，"瑞草分丛种，祥花间色栽"展现了生机盎然的一幕。这里的植物不仅繁盛，而且充满了吉祥之意。最后两句"旧传词赋客，唯见有邹枚"则是在说，这个地方过去留下了许多文学作品，只是现在只剩下邹和枚两个人的名字还在人们口中。

诗人通过这样的描写，不仅展示了宁王山池的自然美景，更融入了对历史文化遗产的深情怀念。