大中大夫汉千户，子男一位周诸侯

拼音版原文

大dà中zhōng大dà夫fū汉hàn千qiān户hù，子zǐ男nán一yī位wèi周zhōu诸zhū侯hóu。

人rén生shēng到dào此cǐ不bù易yì得dé，况kuàng复fù宝bǎo带dài悬xuán精jīng鏐liú。

虽suī然rán三sān者zhě皆jiē外wài物wù，达dá人rén睨nì视shì如rú云yún浮fú。

天tiān公gōng最zuì培péi是shì眉méi寿shòu，七qī十shí从cóng来lái已yǐ稀xī有yǒu。

堂táng堂táng玉yù立lì仙xiān游yóu翁wēng，岁suì比bǐ幡fān溪xī未wèi华huá首shǒu。

碧bì瞳tóng射shè人rén双shuāng镜jìng悬xuán，晓xiǎo窗chuāng贝bèi叶yè声shēng琅láng然rán。

问wèn渠qú那nà得dé许xǔ强qiáng健jiàn，阴yīn功gōng久jiǔ在zài朱zhū陵líng编biān。

原yuán翁wēng遨áo嬉xī更gèng千qiān岁suì，做zuò尽jìn人rén间jiān方fāng便biàn事shì。

却què乘chéng白bái鹤hè御yù丹dān鸾luán，直zhí上shàng紫zǐ清qīng朝cháo玉yù帝dì。

注释

大夫：古代官职名。
千户：古代封地单位。
周诸侯：周朝的贵族或诸侯。
宝带：贵重的腰带。
精镠：精美贵重的金属饰品。
达人：通达智慧的人。
眉寿：长寿，指眉毛长而健康。
磻溪：古地名，姜太公垂钓的地方。
华首：形容头发乌黑，不显老态。
贝叶：佛教中用来抄写经文的贝壳叶片。
朱陵：可能指道教中的神仙居所。
白鹤：象征长寿和仙气。
丹鸾：红色的鸾鸟，也象征祥瑞。
紫清朝玉帝：道教中天庭的象征，玉帝为天帝。

翻译

大中大夫的地位相当于汉代的一千户封地，他的爵位是一位周朝诸侯。
人生能拥有这些已经不易，更何况还有珍贵的宝带挂着精美的镠玉。
虽然这些都是身外之物，但通达之人看待它们就像浮云一般淡泊。
上天吝啬的是长寿，七十岁的人已是罕见。
这位仙风道骨的老翁，年岁与磻溪钓鱼的姜太公相比，风采依旧。
他碧绿的眼睛炯炯有神，早晨的窗户边传来诵读佛经的清脆声音。
问他为何如此健朗，是因为他长久积德，事迹被记录在朱陵的典籍中。
愿老翁能再活千年，做尽人间善事。
然后乘着白鹤驾驭丹凤，直飞向紫微宫拜见玉帝。

鉴赏

这首诗是宋代学者真德秀为他的外舅杨开国所作的祝寿诗。诗人首先赞美杨开国的显赫身份，将他比作汉代的大中大夫和周朝的子男诸侯，强调其地位尊贵。接着，诗人感慨人生能拥有这些荣华富贵实属不易，而杨开国更是佩戴着珍贵的宝带，增添了其威仪。

然而，诗人认为真正的达观之人不会过于执着于外物，而是看淡一切如浮云。他以天公吝啬人寿来衬托杨开国的长寿，指出七十高龄已属罕见，而杨开国却依然仙风道骨，犹如磻溪垂钓的老者，风采不减。

诗中描述了杨开国眼神炯炯有神，读书声朗朗，显示出他的智慧与精神饱满。诗人询问他为何如此强健，推测是因为他积善行德，功德被记录在朱陵经籍之中。最后，诗人祝愿杨开国长寿无疆，能继续造福人间，并期待他能乘坐白鹤驾驭丹凤，飞升至紫微宫，朝见玉帝，寓意其高尚品行和吉祥未来。整首诗洋溢着对长辈的敬爱与祝福之情。