举动无尤悔,物莫与之争
出处:《丘中有一士二首 其一》
唐 · 白居易
丘中有一士,不知其姓名。
面色不忧苦,血气常和平。
每选隙地居,不蹋要路行。
举动无尤悔,物莫与之争。
藜藿不充肠,布褐不蔽形。
终岁守穷饿,而无嗟叹声。
岂是爱贫贱,深知时俗情。
勿矜罗弋巧,鸾鹤在冥冥。
面色不忧苦,血气常和平。
每选隙地居,不蹋要路行。
举动无尤悔,物莫与之争。
藜藿不充肠,布褐不蔽形。
终岁守穷饿,而无嗟叹声。
岂是爱贫贱,深知时俗情。
勿矜罗弋巧,鸾鹤在冥冥。
注释
丘中:山中。士:读书人或有道德的人。
姓名:名字。
面色:脸色。
血气:气血, 指身体健康状况。
和平:平和。
隙地:空旷之地, 偏僻之地。
蹋:踩踏。
要路:主要道路。
举动:行为。
尤悔:怨恨或后悔。
物:他人, 事物。
藜藿:一种野菜,代指粗劣的食物。
布褐:粗布衣服。
终岁:整年。
穷饿:贫穷饥饿。
嗟叹:叹息。
爱贫贱:喜欢贫贱的生活。
时俗情:世俗的风气, 世故人情。
罗弋:捕鸟的工具,罗网和弋箭。
冥冥:深远的天空或形容隐蔽的状态。
翻译
山中有一位隐士,不知道他的名字。他的脸色不显忧愁痛苦,气血总是保持平和。
他常常选择偏僻的地方居住,不走繁华的要道。
他的行为没有怨悔,没有人能与他争斗。
虽然藜藿草填充不了他的肠胃,粗布衣裳遮不住他的身体。
整年忍受着贫穷饥饿,却听不到他一声叹息。
这并非他热爱贫贱,而是深深了解世俗的情态。
不要夸耀你的弓箭技巧,高飞的鸾鹤在深远的天空中。
鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之士的高洁品格和宁静生活。开篇“丘中有一士,不知其姓名”即设置了一个神秘而遥远的氛围,让人对这个未知的士人充满好奇。接着,“面色不忧苦,血气常和平”展示了他内心的平和与宁静,这种状态在纷扰的人世间显得尤为难能可贵。
诗人通过“每选隙地居,不蹋要路行”表达了士人的选择,他避开喧嚣,寻求安宁之所。"举动无尤悔,物莫与之争"则突出了他行为的谨慎和与世无争的态度,没有过错,也没有与任何事物发生冲突。
"藜藿不充肠,布褐不蔽形"描绘了士人的简朴生活,他的饮食简单,不追求奢侈,穿着也是质朴而不华丽。"终岁守穷饿,而无嗟叹声"表明他即使在贫困中,也能够保持平静,没有怨言。
最后,“岂是爱贫贱,深知时俗情”一句点出了士人可能并不享受贫困,但他深刻理解世事变迁,不会因此而动摇。而“勿矜罗弋巧,鸾鹤在冥冥”则是在告诫读者不要自视过高,要知道真正的智慧和才华如同天上的鸾鹤,难以企及。
这首诗通过对隐士生活的描绘,传达了一个超脱世俗、宁静致远的理念,同时也反映出诗人对于当时社会现实的深刻洞察。