好句合教吾北面，生年长恨海东头

拼音版原文

暂zàn著zhù芒máng鞋xié归guī故gù丘qiū，新xīn诗shī吟yín罢bà恍huǎng如rú秋qiū。

麦mài堆duī去qù后hòu惟wéi君jūn胜shèng，荔lì子zǐ红hóng时shí送sòng客kè愁chóu。

好hǎo句jù合hé教jiào吾wú北běi面miàn，生shēng年nián长cháng恨hèn海hǎi东dōng头tóu。

如rú今jīn别bié袂mèi应yìng须xū惜xī，一yī日rì能néng留liú便biàn少shǎo留liú。

注释

暂著：暂时穿着。
芒鞋：草鞋。
归：返回。
故丘：故乡的山丘。
新诗：新创作的诗歌。
恍如：仿佛。
秋：秋天。
麦堆：麦田。
去后：之后。
惟：只有。
君：你。
胜：出色。
荔子：荔枝。
红时：成熟的时候。
送客愁：引发离别之愁。
好句：美好的诗句。
合教：应当让。
吾：我。
北面：向你致敬（表示敬意）。
生年：一生。
长恨：长久的遗憾。
海东头：海边。
别袂：离别时的衣袖。
应须：应当。
惜：珍惜。
一日：一天。
能留：能多停留。
便少留：尽量留住。

翻译

暂时穿着草鞋回到故乡的山丘，吟诵完新诗后感觉仿佛进入了秋天。
在麦田收割后只剩下你最出色，当荔枝熟透时却带来离别的忧愁。
美好的诗句应该让我向你致敬，一生遗憾未能在海边长久停留。
现在分别之际应当珍惜，哪怕只有一天能多停留也应尽量留住。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人暂别之际的情景和感受。首句"暂著芒鞋归故丘"，形象地写出诗人穿着草鞋回归故乡的朴素与归心似箭。"新诗吟罢恍如秋"，通过吟诵新作后的宁静心境，暗示了诗人对离别的淡淡哀愁，仿佛秋天的萧瑟。

"麦堆去后惟君胜"，将离别后的孤独与友人相比，表达出对友情的珍视，麦堆象征丰收，而友人的离去显得格外珍贵。"荔子红时送客愁"，选取荔子成熟时节，寓言离别之苦，以荔子的鲜红反衬离别的酸涩。

"好句合教吾北面"，诗人感慨好友的诗句犹如师长的教诲，令人敬仰，表达了对友人文学才华的赞赏。"生年长恨海东头"，则流露出诗人对相聚难再的遗憾，海东头象征远方，暗示了距离带来的无奈。

最后两句"如今别袂应须惜，一日能留便少留"，直接抒发了对分别的不舍，希望能在分别的一日里多停留片刻，表达了深深的惜别之情。整首诗情感真挚，语言质朴，富有画面感，展现了诗人与友人之间深厚的友谊。