东山朝日澹冥濛,一片云生万叠中
出处:《明日复雨凉再用韵二首 其一》
宋 · 范成大
东山朝日澹冥濛,一片云生万叠中。
宿雨未苏焦卷尽,又烦箕井唤雷公。
宿雨未苏焦卷尽,又烦箕井唤雷公。
注释
东山:指代东方的山脉或山峰。朝日:早晨的太阳。
澹冥濛:形容光线昏暗、迷蒙。
万叠:形容云层众多,层层叠叠。
宿雨:昨夜的雨。
苏:恢复生机。
焦卷:形容草木因干旱而枯黄卷曲。
尽:完,没有了。
箕井:古代神话中的雷神,也指打雷的地方。
唤雷公:呼唤雷神,可能意味着祈雨。
翻译
东方山上的朝阳朦胧而微弱,万重云层中仿佛升起一片云彩。
鉴赏
这首诗描绘的是早晨在东山所见的景象。"东山朝日澹冥濛",诗人以淡淡的晨雾和朦胧的朝阳为背景,展现出一幅清新而宁静的画面。接着,"一片云生万叠中",通过夸张的手法,描绘出云层厚重且层次分明,如同千变万化的画卷。
"宿雨未苏焦卷尽",暗示前一天的雨水尚未完全消散,地面可能还留有积水或湿气,"焦卷尽"则形象地写出雨后的清新与湿润被阳光逐渐蒸发的情景。最后一句"又烦箕井唤雷公",诗人以幽默诙谐的口吻,想象着用传统的祈雨工具——箕井(一种类似簸箕的器具)来召唤雷公,希望天气转晴,寓意对晴朗天气的期盼。
整体来看,这首诗语言简洁,意境生动,富有生活情趣,展现了诗人对自然景色的细腻观察和对天气变化的关心。