云树岩泉景尽奇，登临深恨访寻迟

拼音版原文

云yún树shù岩yán泉quán景jǐng尽jìn奇qí，登dēng临lín深shēn恨hèn访fǎng寻xún迟chí。

长cháng楼lóu未wèi得dé于yú何hé记jì，犹yóu有yǒu君jūn能néng雅yǎ和hé诗shī。

注释

云：山中的云雾。
树：树木。
岩：岩石。
泉：泉水。
景：景色。
尽：全部。
奇：奇特。
登临：登高远望。
深恨：深深遗憾。
访寻：探访寻找。
迟：晚。
长楼：高大的楼房。
未得：找不到。
于何：何处。
记：记载。
犹：还。
君：你。
雅和：优雅的和诗。

翻译

山中的云雾树木和岩石泉水景色都十分奇特，我登高远望时深深遗憾未能早些来访。
那座高大的楼房已经找不到确切的记载，但你还能写出优雅的和诗回应这一切。

鉴赏

这首诗描绘了山中云雾缭绕、树木岩石奇特的景色，诗人深感遗憾未能早些前来游览。他回忆起在长楼上或许曾有记录这些美景的文字，但遗憾的是，如今只有友人费君能够与他一同欣赏并以雅诗相和。整首诗表达了诗人对自然美的赞叹以及对友情的珍视，体现了宋代文人士大夫的山水情怀和对文学交流的重视。