寒尽梅犹白，风迟柳未黄

拼音版原文

御yù辇niǎn出chū明míng光guāng，乘chéng流liú泛fàn羽yǔ觞shāng。
珠zhū胎tāi随suí月yuè减jiǎn，玉yù漏lòu与yǔ年nián长cháng。

寒hán尽jìn梅méi犹yóu白bái，风fēng迟chí柳liǔ未wèi黄huáng。
日rì斜xié旌jīng骑qí转zhuǎn，休xiū气qì满mǎn林lín塘táng。

注释

御辇：皇帝的车驾。
明光：明亮的宫殿。
乘流：乘坐水流。
羽觞：装饰有羽毛的酒杯。
珠胎：比喻珍贵的胎儿。
月减：月亮的盈亏，指时间推移。
玉漏：古代计时器，用玉制成。
年长：时光流逝。
寒尽：寒冬结束。
梅犹白：梅花依旧洁白。
风迟：春风来得晚。
柳未黄：柳树叶子还未变黄。
旌骑：仪仗队的骑兵。
转：旋转，此处指移动。
休气：祥和之气。
满林塘：充满整个树林和池塘。

翻译

皇帝的车驾从明亮的宫殿出发，乘坐着舟船漂浮在酒杯上畅饮。
随着月亮的盈亏，珍珠般的胎儿逐渐减少，玉制的滴漏记录着时光的流逝。
寒冬已过，梅花依然洁白；春风尚未催熟柳叶，它们还是嫩绿的。
太阳西斜，仪仗队的旗帜飘动，祥和的气息充满树林池塘。

鉴赏

这首诗描绘了一场在初春时节举行的宫廷宴会。"御辇出明光，乘流泛羽觞"一句，通过皇帝的车驾与神仙般的饮具，营造出一种超凡脱俗的氛围。接着，"珠胎随月减，玉漏与年长"则是以珠胎和玉漏为比喻，形象地表达了时间流逝的主题。

在接下来的两句中，"寒尽梅犹白，风迟柳未黄"通过对梅花和柳树生长状态的描写，展现了初春时节的特点。这里的梅花尚未完全绽放，而柳树也还未呈现出明显的绿意，这些都是对初春景象细腻入微的刻画。

最后两句"日斜旌骑转，休气满林塘"则描写了宴会中的和煦气氛，太阳西斜，皇家仪仗队伍在林间缓行，整个自然与人文景观交融，呈现出一幅生机勃勃的画面。

整首诗以其精致细腻的意象和流畅自然的语言，展现了初春时节的美好以及宫廷宴会的豪华气派。