石城艇子知非是，始信无愁果有愁

拼音版原文

帆fān在zài天tiān边biān客kè倚yǐ楼lóu，此cǐ时shí相xiāng望wàng最zuì离lí忧yōu。

星xīng槎chá路lù远yuǎn迷mí全quán影yǐng，绣xiù被bèi香xiāng遥yáo认rèn半bàn讴ōu。

不bù见jiàn鲛jiāo盘pán休xiū坠zhuì涕tì，莫mò逢féng莲lián叶yè更gèng障zhàng羞xiū。

石shí城chéng艇tǐng子zǐ知zhī非fēi是shì，始shǐ信xìn无wú愁chóu果guǒ有yǒu愁chóu。

注释

帆：船帆。
天边：远处。
客：旅客。
倚：依靠。
楼：楼房。
星槎：指代星辰指引的船。
路远：路途遥远。
迷：模糊。
全影：完整的身影。
绣被：绣着图案的被子，代指香气。
鲛盘：传说中的鲛人泣珠的场景，象征悲伤。
坠涕：落泪。
莲叶：莲花的叶子，有时象征纯洁或避难。
障羞：增加羞涩。
石城艇子：石城中的小舟。
知非是：知道这不是真实的。
愁：愁绪。

翻译

船帆远在天边，旅客独自倚靠在楼头，此刻的相望满是离别的忧愁。
星辰指引的航船路途遥远，连身影都显得模糊，只闻到远方传来半首歌谣的香气。
不要因为看不见鲛人的盘舞而悲伤落泪，也不要因遇见莲花叶而更加羞涩。
即使在石城的小舟中，我也知道这不是真的，这才明白原来无愁的人也会有愁绪。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的深情与忧思，通过对远方归舟的遥望，表达了诗人对亲人的思念。首句“帆在天边客倚楼”设定了画面，帆影渺茫，如同游子之心随风飘忽；而“此时相望最离忧”则点明了这幅景象中的情感核心：即使是遥相望，也无法缓解离别的忧愁。

星辰引导归途，诗人通过“星槎路远迷全影”表达了夜晚星辰指引归路的艰难与迷茫，同时也透露出内心对于远方亲人的思念。接着，“绣被香遥认半讴”则是对家中温馨生活的一种想象，通过细腻的感官描述——绣被的香气，即使相隔遥远，也能感受到家的温暖。

“不见鲛盘休坠涕，莫逢莲叶更障羞”两句表达了对亲人之思的迫切与渴望。鲛鱼和荷叶在这里象征着难得一见的珍贵时刻和情感联结，而诗人的心中充满了对这份美好记忆的留恋。

最后，“石城艇子知非是，始信无愁果有愁”则深化了这种思念之情。这里的“石城艇子”可能指的是诗人自己或类似处境的人，而“始信无愁果有愁”则表达了一种悟到，即便外界看来平静无忧，也难免内心深藏着离别之愁。

整首诗以其细腻的情感和生动的意象，展现了一个游子对家乡、亲人深沉的思念，以及这种情感如何在夜晚星辰下被无限放大。