绿萦秋石净，嫩值翠篙黏

拼音版原文

深shēn苔tái何hé所suǒ若ruò，苦kǔ咏yǒng费fèi毫háo尖jiān。

绕rào绕rào水shuǐ仙xiān发fā，茸róng茸róng蛟jiāo客kè髯rán。

绿lǜ萦yíng秋qiū石shí净jìng，嫩nèn值zhí翠cuì篙gāo黏nián。

尚shàng芼mào参cān差chà荇xìng，薄báo言yán无wú此cǐ嫌xián。

注释

深苔：深厚的苔藓。
若：比作。
苦咏：苦涩的吟诗。
毫尖：笔尖。
绕绕：流水般。
水仙：水仙花。
茸茸：细软的样子。
蛟客：比喻蛟龙。
绿萦：绿色环绕。
秋石：秋天的石头。
净：洁净。
翠篙：翠绿的竹竿。
尚芼：还在采摘。
参差：长短不齐。
荇：荇菜。
薄言：姑且说。
嫌：嫌弃。

翻译

深深的青苔像什么呢，苦涩的吟咏耗费着笔尖。
流水般的水仙绽放，细软的蛟龙须发飘扬。
绿色环绕着秋天的洁净石头，嫩叶粘附在翠绿的竹竿上。
我还在采摘参差不齐的荇菜，丝毫没有嫌弃的意思。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《水苔》，通过对水苔细致入微的描绘，展现出其独特的美感。首句“深苔何所若”以设问的方式，引发读者对水苔深深扎根于水中的想象。接下来的“苦咏费毫尖”则表达了诗人对水苔形态的专注观察和深情吟咏。

“绕绕水仙发，茸茸蛟客髯”运用了比喻，将水苔比作水仙的秀发和蛟龙的须髯，形象生动地描绘出水苔的柔美与飘逸。接着，“绿萦秋石净，嫩值翠篙黏”进一步描绘了水苔在秋季清澈水面的映衬下，绿色如丝，与秋石相映成趣，又与翠篙紧密相连的景象。

最后两句“尚芼参差荇，薄言无此嫌”寓意深刻，水苔虽微小，却能点缀水面，如同采摘荇菜般自然，诗人表达出对水苔的喜爱，认为它并无丝毫令人嫌弃之处。整首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人对自然之美的细腻感受和赞美。