冷蕊萧疏蝶懒飞，商量何日是花时

注释

冷蕊：寒冷的花朵。
萧疏：稀疏、零落。
蝶懒飞：蝴蝶懒得飞舞。
商量：讨论，商议。
何日：何时。
花时：花开的季节。
重阳：农历九月九日，中国传统节日。
过后：之后。
开无害：开花也不会有害。
恐：担心。
先生：对老师的尊称。
不赋诗：不写诗。

翻译

寒冷的花朵稀疏，蝴蝶也不愿飞舞，它们在商量何时才是花开的日子。
菊花过了重阳节再开放也无妨，只是担心先生您不会为此写下诗篇。

鉴赏

这首诗描绘的是秋日菊花盛开但蝴蝶稀少的景象，诗人借此询问何时才是赏花的好时节。他提到重阳节已过，菊花依然开放，没有妨害，只是担心没有文人墨客为之吟咏作诗。诗人以菊花的寂寞期待，寓含了对文化传承和文人雅兴的呼唤，体现了宋代文人的闲情逸致和对诗歌创作的重视。