姑苏台上姑苏馆，共说南山竹火炉

拼音版原文

姑gū苏sū台tái上shàng姑gū苏sū馆guǎn，共gòng说shuō南nán山shān竹zhú火huǒ炉lú。

湖hú上shàng相xiāng逢féng又yòu相xiāng别bié，不bù知zhī何hé处chù说shuō姑gū苏sū。

注释

姑苏：这里不仅指地名，也包含了对故乡或某种情感的怀念。
姑苏馆：可能是指一处旅舍或者聚会的地方。
南山：泛指南方的山，这里可能特指某个著名的山。
竹火炉：用竹子作为燃料的火炉，可能象征着简朴的生活或家乡的记忆。
湖上：指湖边或者水面之上。
相逢：相遇。
相别：相互道别。

翻译

在姑苏台上的姑苏馆中，人们一起谈论着南山的竹火炉。
我们在湖边相遇又告别，不知道在哪里还能再提起姑苏的话题。

鉴赏

这首诗以姑苏台和姑苏馆为背景，描绘了一幅江南水乡的图景。诗人与友人方次云在湖上相逢又即将分别，他们共同回忆起在姑苏馆中围着南山竹火炉的温暖时光。然而，离别之际，诗人不禁感慨，不知下次何地何时才能再次相聚，共同回味姑苏的美好。整首诗情感真挚，流露出对友情的珍视和对往昔欢乐时光的怀念，具有浓厚的江南水乡情调。