祇应久绝纷华念，亦笑臞儒不是仙

注释

疏食：简朴的食物，指粗茶淡饭。
击鲜：捕猎新鲜的鱼肉，这里代指世俗的享受。
瓠肥：比喻生活富足，葫芦饱满。
枵然：形容内心空虚，这里指精神不满足。
祇应：只应该，表示推测。
纷华：繁华、世俗的享乐。
臞儒：瘦弱的书生，形容清贫的读书人。
不是仙：暗示这样的生活虽然清苦，但并不等同于追求成仙的超脱。

翻译

在深山中过着简朴生活，远离了鱼肉的诱惑。
即使葫芦（喻指生活物资）丰盈，内心也不会感到空虚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵子昼的《题崇兰馆圃(其二)》。诗中，诗人以“疏食深山”描绘了一种远离尘世繁华的生活场景，他选择在深山之中过着简朴的生活，即使是粗茶淡饭，葫芦（瓠）虽肥，但他的内心并不空虚。他断绝了对世俗奢华的追求，表达了对纷华念的超脱。最后两句，诗人自嘲为“臞儒”，并非追求仙道之人，而是坚守内心宁静，享受淡泊生活的真儒者。整首诗透露出诗人淡泊名利的人生态度和高尚的精神境界。