悠然有喜君知否,屐齿留痕遍绿苔
出处:《登台遇雨避于山亭晚霁乃归》
宋 · 陆游
溽暑不堪蜗舍陋,瘦藤扶我上危台。
搏禽俊鹘横空去,卷雨狂风掠野来。
壮观深知化工妙,幽寻却蹋夕阳回。
悠然有喜君知否,屐齿留痕遍绿苔。
搏禽俊鹘横空去,卷雨狂风掠野来。
壮观深知化工妙,幽寻却蹋夕阳回。
悠然有喜君知否,屐齿留痕遍绿苔。
注释
溽暑:酷暑,湿热的夏天。蜗舍陋:简陋的小屋,比喻生活条件艰苦。
搏禽:捕捉飞禽,形容动作敏捷。
化工妙:大自然的巧妙工艺,指自然界的神奇。
幽寻:深入幽静的探索。
屐齿:木屐的齿,代指行走。
绿苔:青苔,常用来形容环境幽静。
翻译
酷暑难耐的小屋简陋,瘦弱的藤蔓帮我登上高台。矫健的猎鹰凌空飞去,疾风骤雨横扫野外。
感叹大自然的鬼斧神工,幽深探索却在夕阳下归来。
悠然自得的乐趣你可曾察觉,木屐印痕布满绿苔。
鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在炎热潮湿的夏季,身处简陋居所,借助一株瘦藤之力登上高台的情景。他欣赏着空中矫健的鹘鸟翱翔,感受到风雨的狂烈与自然的壮观。在山亭避雨后,他感叹大自然的巧妙工笔,享受着傍晚时分的宁静,踏着夕阳归去。最后,他以轻松愉快的心情表达了这次登台经历,鞋底沾满绿苔的痕迹,仿佛是他悠然自得心情的见证。整首诗通过个人的亲身经历,展现了诗人对自然景色的热爱和对生活的淡然态度。