财到南村六月时,累累红紫玉低垂
出处:《又次韵杨梅三绝句 其一》
宋 · 史弥宁
财到南村六月时,累累红紫玉低垂。
筠笼送似露犹湿,更费支郎七字诗。
筠笼送似露犹湿,更费支郎七字诗。
注释
财到:比喻财富或贵重物品的到来。南村:指某个南方的村庄。
六月时:夏季的一个月份,可能寓意丰收或节日的到来。
累累红紫:形容花朵盛开,色彩鲜艳。
玉低垂:比喻花朵娇嫩,仿佛珠玉般下垂。
筠笼:竹篮,古时用来盛放鲜花或果实。
露犹湿:形容花朵上还沾有露水,显得清新。
支郎:古人名,这里借代诗人,可能指代具有才华的诗人。
七字诗:古代诗歌的一种形式,每句七个字。
翻译
财宝来到南村的六月时节,满眼繁花似锦,红紫相间,低垂如珠玉般娇艳。
鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日南村果实成熟的景象。"累累红紫玉低垂"形象生动,展示了果实饱满、色泽鲜艳,如同珍珠般挂在枝头,但却因为过于成熟而略显低垂,透露出一种自然而不做作的美感。
"筠笼送似露犹湿"则是说农人用编织的筛子收获果实,筛子的缝隙间还残留着露水,表明果实是在晨露中刚刚采摘,鲜嫩可口。同时,也反映出农事的勤劳与及时。
"更费支郎七字诗"这句话则是说诗人在赞美南村六月之美景的同时,还特意要撰写一首七言律诗来进一步表达这份美好,显示了诗人对自然美景的情感深厚和艺术追求。
总体而言,这是一首充满生机与自然情趣的诗歌,它通过细腻的笔触描绘出一个丰收的夏日村庄,展示了诗人对于农事、时节变化以及文学创作的热爱与投入。