髣髴长安陌，平生是旧游

拼音版原文

青qīng组zǔ言yán从cóng史shǐ，鸿hóng都dōu忽hū见jiàn求qiú。
款kuǎn言yán人rén向xiàng老lǎo，饮yǐn别bié岁suì方fāng秋qiū。

仿fǎng佛fó长cháng安ān陌mò，平píng生shēng是shì旧jiù游yóu。
何hé时shí复fù相xiāng遇yù，宛wǎn在zài水shuǐ中zhōng流liú。

翻译

青年人开始步入仕途，突然接到鸿都的邀请。
交谈中发现对方已年迈，临别之际正值秋季。
仿佛又走在长安街头，回忆起往昔的旧游时光。
不知何时能再次相逢，就像流水中的幻影般遥不可及。

鉴赏

这首诗描绘了一种朋友分别时的愁绪和对重逢的渴望。诗人运用了优美的笔触，勾勒出一幅离别之情的画面。

"青组言从史，鸿都忽见求" 表明友人的离去如同历史上的故事一样，突然而迅速，令人猝然难以接受。"款言人向老，饮别岁方秋" 则透露出朋友之间依依惜别的情感，以及时光飞逝、人事更迭的无常。

"髣髴长安陌，平生是旧游" 把诗人的思念引向往昔，回忆起在长安街头与友人共同走过的岁月。这些场景已成为记忆中不可磨灭的一部分。

最后两句 "何时复相遇，宛在水中流" 表达了对未来重逢的期待和渴望，以及这种愿望似乎随着时间的流逝而变得飘渺不定。这里的“宛”字用得十分传神，它意味着一种迷离感，让人读之有如临渊眺然，心中涌起无限的情愫。

整首诗通过对过往美好时光的追忆和对未来重逢的期待，表达了诗人对于友情深厚而持久的珍视。