飘萧阅世等虚舟，叹息眼前无此流

拼音版原文

飘piāo萧xiāo阅yuè世shì等děng虚xū舟zhōu，难nán息xī眼yǎn前qián无wú此cǐ流liú。

满mǎn地dì悲bēi风fēng盘pán翠cuì竹zhú，半bàn丛cóng寒hán日rì破pò红hóng榴liú。

青qīng山shān空kōng在zài衣yī冠guān古gǔ，白bái鹤hè不bù归guī宫gōng殿diàn秋qiū。

王wáng念niàn平píng生shēng樽zūn酒jiǔ地dì，千qiān年nián万wàn岁suì想xiǎng来lái游yóu。

注释

飘萧：形容风雨摇曳或事物动荡不定。
阅世：经历世事。
虚舟：比喻无所依凭的事物。
叹息：表示遗憾或感慨。
此流：指美好的景象或理想的事物。
悲风：凄凉的风。
翠竹：青翠的竹子。
破红榴：穿透红色的石榴。
空在：依然存在但无人问津。
衣冠古：古代的衣冠之地，指有历史文化底蕴的地方。
宫殿秋：秋天的宫殿，象征昔日的辉煌。
王令：诗人名。
樽酒地：饮酒作乐的地方。
想来游：想象中的游览。

翻译

经历世间风雨如飘摇的小舟，感叹眼前已无这样的景象。
满地哀风吹过青翠的竹林，半丛冷日穿透红色的石榴。
青山依旧，古老的衣冠之地，白鹤不再回归秋日的宫殿。
王令一生钟爱的地方，千年万代都希望能前来游览。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《题双凫观》，通过对自然景色的描绘和历史遗迹的感慨，表达了诗人对世事变迁的淡然态度以及对古人风范的追慕。首句“飘萧阅世等虚舟”形象地写出诗人以超脱的心态看待世间浮沉，如同一叶轻舟在风雨中飘摇。次句“叹息眼前无此流”则流露出对当下缺少理想环境的遗憾。

接下来的两句“满地悲风盘翠竹，半丛寒日破红榴”，通过描绘翠竹在寒风中摇曳和红榴在冷日下凋零的景象，营造出一种凄凉而富有诗意的画面，寓含了时光流逝和人事沧桑的主题。

“青山空在衣冠古，白鹤不归宫殿秋”进一步强化了历史的沉淀感，青山依旧，宫殿荒凉，只有古人的衣冠象征着往昔的辉煌。最后一句“王令平生樽酒地，千年万岁想来游”，诗人借王令的典故，表达自己对古人豪情逸致的向往，希望能在此地感受到那份超越时空的饮酒谈笑之乐。

整体来看，黄庭坚在这首诗中以深沉的笔触，展现了对人生哲理的思考和对历史文化的敬仰，体现了其独特的艺术风格。