日暮有重城，何由尽离席

拼音版原文

高gāo馆guǎn临lín荒huāng途tú，清qīng川chuān带dài长cháng陌mò。

上shàng有yǒu流liú思sī人rén，怀huái旧jiù望wàng归guī客kè。

塘táng边biān草cǎo杂zá红hóng，树shù际jì花huā犹yóu白bái。

日rì暮mù有yǒu重zhòng城chéng，何hé由yóu尽jìn离lí席xí！

注释

高馆：高大的楼馆。
临：面对。
荒途：荒凉的道路。
清川：清澈的河流。
带：环绕。
长陌：漫长的田埂。
上：楼上。
流思人：深思的人。
怀旧：怀念过去。
望归客：渴望归乡的人。
塘边：池塘边。
草杂红：草丛中夹杂着红色。
树际：树木之间。
花犹白：花仍保持白色。
日暮：夕阳西下。
重城：重重城郭。
何由：如何。
尽离席：使离别的宴席结束。

翻译

高大的楼馆面对着荒凉的道路，清澈的河流环绕着漫长的田埂。
楼上有位深思的人，怀着往昔之情眺望着归乡的路。
池塘边的草丛中夹杂着红色，树木边缘的花朵仍保持着白色。
夕阳西下时可见重重城郭，如何才能让这离别的宴席结束呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和离愁交织的情感氛围。诗人站在高耸的馆阙之上，眺望着荒废的道路和清澈的溪流，这些景象似乎都在诉说着时间的流逝和空间的辽阔。"上有流思人，怀旧望归客"一句，透露出诗人心中对于过往美好时光的留恋，以及对远方归途的向往。

接下来的两句"塘边草杂红，树际花犹白"则是通过自然景物的描写，增添了画面之中的色彩和生动性。红色的野草与白色的树花形成鲜明对比，不仅映衬出诗人眼中景致的丰富多彩，也暗示着季节的更迭和生命的轮回。

最后两句"日暮有重城，何由尽离席"则表达了诗人在黄昏时分面对壮丽城堡的寂寞，以及内心对于未来的不确定和迷茫。"何由尽离席"这句话中蕴含着一种无奈和惆怅，仿佛是在询问命运为什么要他离开那些温暖和熟悉的地方。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对个人情感的深刻抒发，展现了诗人复杂的情感世界和丰富的艺术魅力。