身病多时又客居，满城亲旧尽相疏

拼音版原文

身shēn病bìng多duō时shí又yòu客kè居jū，满mǎn城chéng亲qīn旧jiù尽jìn相xiāng疏shū。

可kě怜lián绛jiàng县xiàn刘liú明míng府fǔ，犹yóu解jiě频pín频pín寄jì远yuǎn书shū。

注释

身病：长期生病。
多时：很长一段时间。
又：而且。
客居：寄居外地。
满城：全城。
亲旧：亲戚朋友。
尽：全部。
相疏：关系变得疏远。
可怜：令人同情的。
绛县：古代地名，今山西绛县。
刘明府：刘姓的县令或官员。
犹：还。
解：懂得。
频频：频繁地。
寄远书：寄送远方的信件。

翻译

长期患病且客居他乡，
城里亲朋关系都变得疏远。

鉴赏

这首诗描写了诗人身患疾病，客居他乡，感叹故旧相疏远的孤独处境。同时，也表达了诗人对于友人刘明府频繁寄书的感激之情。

"身病多时又客居"两字，直白地描绘出诗人的身体状况和生活状态，给人以凄凉之感。"满城亲旧尽相疏"则透露出诗人对故土、老友的深切思念，但这些亲旧在现实中却渐行渐远，让人感到无限的孤独与哀伤。

而接下来的"可怜绛县刘明府，犹解频频寄远书"则是诗人的另一番情感流露。尽管身处异乡，身体不适，但刘明府的书信如同一缕暖流，穿越时空，给予诗人极大的慰藉与安慰。这份深情厚谊，更显得弥足珍贵。

整首诗语言平实，却蕴含着丰富的情感和深邃的人生体验，是一首表达乡愁、思念及友情的佳作。