午日烘开豆蔻苞，檐尘飞动雀争巢

拼音版原文

午wǔ日rì烘hōng开kāi豆dòu蔻kòu苞bāo，檐yán尘chén飞fēi动dòng雀què争zhēng巢cháo。

蒙méng蒙méng困kùn眼yǎn无wú安ān处chù，闲xián送sòng炉lú烟yān到dào竹zhú梢shāo。

翻译

在夏日正午，花朵般的豆蔻悄然绽放
屋檐下的尘埃飞扬，鸟儿忙碌地争夺巢穴

注释

午日：正午时分。
烘开：盛开。
豆蔻苞：豆蔻花蕾。
檐尘：屋檐上的灰尘。
飞动：飞舞。
雀争巢：鸟儿争抢筑巢。
蒙蒙：模糊不清的样子。
困眼：困倦的眼睛。
无安处：没有安宁的地方。
閒送：悠闲地送去。
炉烟：炉火的烟雾。
竹梢：竹子的顶端。

鉴赏

这首诗描绘的是夏日午后的闲适景象。"午日烘开豆蔻苞"写出了豆蔻花在阳光下悄然绽放，散发出淡淡的香气，烘托出夏日的热烈与生机。"檐尘飞动雀争巢"则通过屋檐下的尘埃翻飞和鸟儿忙着筑巢的动作，展现了自然界的活力与忙碌。

诗人身处"缓带轩"，独自坐着，"蒙蒙困眼无安处"流露出一种慵懒而略带迷茫的状态，可能是午后的倦怠，也可能是内心思绪纷飞。"閒送炉烟到竹梢"这一句，诗人将视线转向了袅袅升起的炉烟，它悠然地飘向竹梢，仿佛在无声中传递着诗人内心的宁静与闲适。

整首诗以细腻的笔触描绘了夏日午后的日常琐事，寓情于景，透露出诗人淡泊的生活态度和对自然的亲近之情。范成大的这首诗，展现了宋代文人雅士在平凡生活中的诗意享受。