趁虚人集春蔬好，桑菌竹萌烟蕨芽

拼音版原文

玉yù笥sì峰fēng前qián几jǐ百bǎi家jiā，山shān明míng松sōng雪xuě水shuǐ明míng沙shā。

趁chèn虚xū人rén集jí春chūn蔬shū好hǎo，桑sāng菌jūn竹zhú萌méng烟yān蕨jué芽yá。

注释

玉笥峰：玉笥峰是地名，可能指代一个风景优美的山峰。
几百家：指有很多人家聚居的地方。
山明：山色明亮，形容景色宜人。
松雪：松树上覆盖着白雪。
水明沙：溪水清澈，沙滩明亮。
趁虚：趁着空闲或者时机。
人集：人们聚集。
春蔬：春天的新鲜蔬菜。
桑菌：桑树上的蘑菇。
竹萌：竹林中的嫩芽。
烟蕨芽：烟雾缭绕中的蕨类植物嫩芽。

翻译

玉笥峰前有数百户人家，
山色明亮，松树覆盖着白雪，溪水映照着沙滩。

鉴赏

这首诗描绘了玉笥峰前的宁静村庄景象，数百户人家散落在山脚下，山色因积雪而显得更加明亮，清澈的溪水映照着洁白的沙滩。春天的气息浓厚，村民们趁着这个时节采摘新鲜的蔬菜，如桑菌、竹笋和烟蕨芽，充满了生机与劳作的乐趣。黄庭坚以简洁的笔触，展现了山村生活的质朴与自然之美，流露出他对田园生活的向往和对季节更迭的感慨。