因君办作送酒客，忆我北窗清昼眠

注释

元亮：陶渊明的字，这里指代陶渊明本人。
折腰：古代官员弯腰鞠躬，此处比喻做官。
嘻已久：长久地嬉笑，暗指厌倦官场生活。
故山：故乡的山，代指故乡。
欲芜田：快要荒芜的田地，形容田园无人打理。
因君：因为您。
办作：准备。
送酒客：宴请饮酒的客人。
忆我：回忆起我。
北窗：北边的窗户，常用来指隐居生活。
清昼眠：白天小憩，隐喻闲适的隐居生活。

翻译

元亮已经很久没有屈身于官场了，
故乡的田园想必也长满了杂草。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首》中的第一首。诗中，诗人以陶渊明（元亮）自比，表达了对官场俗务的厌倦和对田园生活的向往。"元亮折腰嘻已久"暗指诗人对官场生活的无奈和对自由的渴望，"故山应有欲芜田"则描绘了他对故乡田野荒芜但仍充满田园诗意的想象。"因君办作送酒客"写朋友徐廷献赠送美酒，诗人借此机会回忆起自己在北窗下悠闲午睡的日子，流露出对简静生活的怀念。整首诗通过送酒这一日常小事，寄寓了诗人对理想生活的深深眷恋和对现实的淡淡讽刺。