独游略不逢一士，时有纹枰落子声

注释

五老峰：指一座著名的山峰。
松荫庭：松树下阴凉的庭院。
风光清美：风景优美，清爽宜人。
日华明：阳光明亮。
独游：独自一人游玩。
逢一士：遇见一个读书人或文化人。
纹枰：围棋或象棋棋盘上的格子。
落子声：棋子落在棋盘上的声音。

翻译

在五老峰前，松树下的庭院里，景色清新美好，阳光明媚。
我独自游玩，几乎没有遇到其他文人墨客，偶尔能听到棋盘上棋子落下的声音。

鉴赏

这是一首描绘山水美景与个人独游情怀的诗句。从“五老峰前松荫庭，风光清美日华明”可以感受到诗人对自然之美的赞美和享受，五老峰前的松树下形成了一片清凉的庭院，阳光透过枝叶洒在清洁的地面上，营造出一幅生动的山水画卷。

“独游略不逢一士”则表达了诗人独自游历时的孤独感受，没有遇到其他行者，与周围环境相比，他的身影显得格外孤单。紧接着，“时有纹枰落子声”中，纹枨（一种结实的果实）偶尔落下，发出轻微的声音，这不仅增加了自然景观的生动性，也强化了诗人独自一人游历时的心境描绘。

整体而言，这段诗句通过对五老峰前美丽风光的描述，以及诗人独游中感受到的孤寂和周围环境的声音，展现了诗人的情怀与自然景物间的默契关系。