一经从白首，万里有封侯

拼音版原文

节jié里lǐ能néng相xiāng过guò，谈tán间jiān可kě解jiě忧yōu。

致zhì疏shū君jūn未wèi肯kěn，得dé此cǐ我wǒ何hé由yóu。

语yǔ到dào君jūn房fáng妙miào，诗shī同tóng客kè子zǐ游yóu。

一yī经jīng从cóng白bái首shǒu，万wàn里lǐ有yǒu封fēng侯hóu。

注释

节：宴席。
相过：相互陪伴。
致疏：表达心意或建议。
肯：愿意。
君房妙：比喻你的高超才智。
诗同客子游：诗歌如同游子的旅途，共享文学之乐。
一经：一生致力于。
封侯：古代封赏功臣，此处象征功成名就。

翻译

在宴席上能相互陪伴，交谈中能排解忧虑。
你不愿意接受我的疏简，我又如何能得到你的理解呢。
说到你的才华如同君房（古代人名，此处借指你的高妙），我们的诗歌如同游子的旅程共赏。
我们一起探讨学问直到白头，即使远行万里，也期待着功成名就。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《九月九日魏衍见过》。诗中表达了诗人对友人魏衍在节日里来访的欣喜，以及通过交谈能够排解忧愁的情感。诗人提到魏衍的疏放性格，虽然他不愿意接受高位，但他们的交流却能带来内心的愉悦。他们共同探讨学问，仿佛一同游历诗的世界，这种精神上的契合让诗人感到无比珍贵。最后两句“一经从白首，万里有封侯”寓意深远，表示即使不能追求世俗的功名，他们之间的深厚友谊和学术追求也能让他们在精神上如同封侯一般尊贵。整首诗情感真挚，体现了友情的深厚和对知识学问的崇尚。