侧座对敷红絮暖，仰窗分启碧纱凉

注释

侧座：旁边的位置。
红絮：红色的垫子。
碧纱：绿色的薄纱。
凉：清凉的感觉。
毡庐：简易的毡制住所。
锦幄：华丽的床帐。
草野：野外,乡村。
楚谷越藤：指产自楚地和越地的优质材料。
书囊：书箱,书袋。

翻译

屏风和帷幔占据了一丈见方的空间，南方设有挂帘，北方则是安置卧床的地方。
在侧边座位上铺着红色的垫子，温暖而舒适；窗户半开，透过碧绿的纱窗透进丝丝凉意。
简易的毡帐容易因梅雨损坏，华丽的锦帐最终只能废弃在野外。
楚地的竹子和越地的藤蔓自成佳品，每次糊墙都能让书籍的收藏减少一些。

鉴赏

这首诗描绘了一幅悠闲自在的生活图景，展现了诗人对自然和生活的深切感悟。首句“联屏盖障一寻方”表达了诗人对于室内空间布置的细腻考究，营造出一个既舒适又有序的环境。接着，“南设钩帘北置床”则进一步描绘了这个私密空间的具体安排，南边挂着轻柔的帐幔，北侧摆放着床榻，给人以温馨之感。

“侧座对敷红絮暖”写出了室内的温暖与舒适，这里的“红絮”即红色的被褥，不仅带来了视觉上的温暖，也传递出冬日里的人体温度。而“仰窗分启碧纱凉”则描绘了诗人在室内仰望窗外，轻轻地推开了窗户，让清凉的风透过薄纱进入室内，与室内的温暖形成鲜明对比。

以下几句，“毡庐易以梅烝坏，锦幄终于草野妨”则转向了室外自然之景。诗人描述了一种随着季节变化而衰败的自然美景，毡庐（可能指的是毡制的遮阳物）因为梅花凋谢而显得破旧，而锦幄（精致的帷幕或装饰）最终也被草野所掩盖，这里传达了一种对自然界无常变化的感慨。

最后，“楚谷越藤真自称，毎糊因得减书囊”表明诗人对于生活中的点滴之美有着深刻的体验和感知。在这里，楚地的幽谷、越地的藤蔓都成为了诗人的自在宣言，而“每糊因得减书囊”则透露出诗人生活中对物欲的淡泊，每当获得一些东西时，他都会减少不必要的积累。

整首诗通过对室内外自然景观和个人情感的细腻描绘，展现了诗人对于简单而质朴生活方式的向往，以及他对周遭环境深刻而富有哲理的观察。