身未立间终日苦，身当立后几年荣

拼音版原文

身shēn未wèi立lì间jiān终zhōng日rì苦kǔ，身shēn当dāng立lì后hòu几jǐ年nián荣róng。

万wàn般bān不bù及jí僧sēng无wú事shì，共gòng水shuǐ将jiāng山shān过guò一yī生shēng。

注释

身：个人身份或地位。
立：自立，成家立业。
苦：辛苦。
荣：荣耀，显赫。
万般：各种情况，万事万物。
及：比得上。
僧：出家人，僧侣。
无事：清闲，无烦恼。
共：伴随，度过。
一生：一辈子。

翻译

尚未自立时整日辛劳
一旦自立后会有数年荣华

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品，题名《题道林寺》。从诗中可以看出诗人的生活状态和心境。

"身未立间终日苦，身当立后几年荣。" 这两句表达了诗人对现实与未来之间反差的心理感受。在社会地位未能确立之前，每天都在为生计而劳碌奔波，这是“终日苦”的写照。而一旦地位稳固，荣华富贵自然随之而来，这是对未来的一种期待和憧憬。

"万般不及僧无事，共水将山过一生。" 这两句则展现了诗人对于佛门清净生活的向往。“万般不及僧无事”表达的是世间一切繁杂之事，都不如僧人的无忧无虑。而“共水将山过一生”则是说与自然和谐相处，用平淡的心态去面对生命中的起伏，将自己的生命过程比喻为河流携带着山石缓缓流淌，体现了一种超脱红尘、顺其自然的生活态度。

总体来说，这首诗通过对比现实与理想生活的描绘，展示了诗人内心对于平静无为、远离世俗纷争的向往。同时，也反映出诗人对未来有着积极乐观的期待。