百戏罢,五音清,解红一曲新教成
出处:《解红歌》
唐 · 和凝
百戏罢,五音清,解红一曲新教成。
两个瑶池小仙子,此时夺却柘枝名。
两个瑶池小仙子,此时夺却柘枝名。
拼音版原文
注释
百戏:各种表演。罢:结束。
五音:五种基本音阶。
清:平静。
解:解开,这里指学会。
红一曲:一首红色的曲子。
新教成:新近学会的。
两个瑶池小仙子:两位来自仙境的美女。
夺却:夺取。
柘枝名:柘枝舞的名声。
翻译
各种表演结束,音乐声也渐渐平息,一首新的红色曲目刚刚学会。两位瑶池的小仙女,此刻竟然抢走了柘枝舞的名声。
鉴赏
这首诗描绘了一场华丽的宴会之后,音乐渐歇,余韵悠扬之情景。"百戏罢,五音清"表明各种娱乐活动已经结束,音乐声线也变得清脆纯净。这时,只有一个新的乐曲《解红》在演奏,其旋律新颖,似乎已经教会完成。
接着,诗人提到"两个瑶池小仙子",这里的"瑶池"通常指代天界或仙境,而"小仙子"则形象地描绘了两位舞者或乐伎,她们仿佛来自仙界,带着超凡脱俗的美感。"此时夺却柘枝名"一句,则意味着这两个小仙子以其出众的才艺,在这个时候抢占了人们对于柘枝(常指演员或乐伎)的关注,成为了最闪耀的焦点。
整首诗通过对音乐会结束后的宁静与新曲《解红》的描写,以及两位仙气飘渺的小舞者形象的塑造,展现了一个文化艺术盛宴之后的美妙场景,同时也透露出作者对于音乐和舞蹈艺术的深厚情感。