瘦日当中暖稍回,冷山未许瘴全开
出处:《过五里径三首 其一》
宋 · 杨万里
瘦日当中暖稍回,冷山未许瘴全开。
溪光远隔深深竹,特地穿帘入轿来。
溪光远隔深深竹,特地穿帘入轿来。
注释
瘦日:阳光微弱。当中:正午时分。
暖稍回:温暖逐渐回升。
冷山:寒冷的山。
未许:还未允许。
瘴全开:完全摆脱瘴气。
溪光:溪水的反光。
远隔:隔着远方。
深深竹:茂密的竹林。
特地:特意。
穿帘:穿透竹帘。
入轿来:进入轿中。
翻译
阳光微弱的日子里,温暖开始逐渐回升。寒冷的山峦还未完全摆脱瘴气的影响。
鉴赏
这首诗描绘了一幅春日温暖、山色渐明的景象。"瘦日当中暖稍回",瘦日指冬去春来的太阳,正照在午时,带来初春的温度和生机;"冷山未许瘴全开"则是说虽然气温上升,但山中的积雪尚未完全融化。这两句勾勒出初春景色的温婉与朦胧。
接下来的"溪光远隔深深竹",溪水在远处闪烁,却被层层叠叠的竹林所隔绝,显得格外清幽。最后一句"特地穿帘入轿来"则是说阳光特意穿过窗户或车帘,照进了乘坐的轿子之中。这两句生动地展现了诗人对自然界细微变化的观察与感受,以及他在春日里享受温暖阳光的心境。
整首诗通过精巧的意象和细腻的情感表达,传递出诗人对于初春景色的深切体验和喜悦之情。