前年旅吴越，把酒庆寿考

拼音版原文

读dú书shū想xiǎng前qián辈bèi，每měi恨hèn生shēng不bù早zǎo。

纷fēn纷fēn少shǎo年nián场chǎng，犹yóu得dé见jiàn此cǐ老lǎo。

此cǐ老lǎo如rú松sōng柏bǎi，不bù受shòu霜shuāng雪xuě槁gǎo。

直zhí従cóng毫háo末mò中zhōng，自zì养yǎng到dào合hé抱bào。

宏hóng材cái乏fá近jìn用yòng，千qiān岁suì自zì枯kū倒dǎo。

文wén章zhāng余yú正zhèng始shǐ，风fēng节jié贯guàn华huá皓hào。

平píng生shēng为wèi人rén尔ěr，自zì为wèi薄báo如rú缟gǎo。

是shì非fēi虽suī难nán齐qí，反fǎn覆fù看kàn愈yù好hǎo。

前qián年nián旅lǚ吴wú越yuè，把bǎ酒jiǔ庆qìng寿shòu考kǎo。

扣kòu门mén无wú晨chén夜yè，百bǎi过guò迹jì未wèi扫sǎo。

但dàn知zhī従cóng德dé公gōng，未wèi省shěng厌yàn丘qiū嫂sǎo。

别bié时shí公gōng八bā十shí，后hòu会huì知zhī难nán保bǎo。

昨zuó日rì故gù人rén书shū，连lián年nián丧sàng翁wēng媪ǎo。

（景jǐng纯chún妻qī先xiān亡wáng。

）伤shāng心xīn范fàn桥qiáo水shuǐ，漾yàng漾yàng舞wǔ寒hán藻zǎo。

华huá堂táng不bù见jiàn人rén，瘦shòu马mǎ空kōng恋liàn帡píng。

我wǒ欲yù江jiāng东dōng去qù，匏páo樽zūn酌zhuó行xíng潦liáo。

镜jìng湖hú无wú贺hè监jiān，恸tòng哭kū稽jī山shān道dào。

忍rěn见jiàn万wàn松sōng冈gāng，荒huāng池chí没méi秋qiū草cǎo。

注释

前辈：指古代或前辈的学者、名人。
生不早：指出生的时代较晚。
少年场：年轻人的社交场合。
此老：指那位年长的智者。
毫末：比喻事物的开端或微小之处。
合抱：形容树木粗大，两手环抱。
近用：眼前可用的人才。
正始：三国时期曹魏的文学风格。
华皓：洁白如玉，形容品行高洁。
薄如缟：形容清廉如素，生活简朴。
是非：对错、善恶的判断。
扣门：敲门。
丘嫂：可能是德公家中的女性仆人。
翁媪：老人，这里指德公和丘嫂。
范桥：地名，可能与诗人的情感记忆有关。
瘦马：形容马匹瘦弱。
匏樽：用葫芦制成的酒器。
镜湖：浙江绍兴的著名湖泊。
贺监：贺知章，唐代诗人，曾任秘书监。
万松冈：可能指一处墓地或怀念之地。
荒池：废弃或荒芜的池塘。

翻译

阅读古人的著作，常遗憾自己出生太晚。
在年轻的热闹人群中，还能见到这样的长者。
这位老者像松柏一样坚韧，不受岁月摧残。
他的成长从微小开始，自我滋养，最终枝繁叶茂。
他有大才却未被即时任用，即使活千年也会枯萎。
他的文章如同三国时代的正始文学，品性高洁。
他一生为人，清廉如素，简单纯粹。
尽管是非难以一致，但反复品味，愈发赞赏。
前年游历吴越之地，举杯祝寿，意气风发。
无论早晚，拜访他家，庭院总是整洁无尘。
只知道尊敬德公，未曾厌倦丘嫂的照顾。
分别时他已八十岁，未来重逢不知能否。
昨日收到故人信，告知家中老人相继离世。
想起范桥的流水，寒藻摇曳，令人心痛。
华堂空荡无人，只剩瘦马依恋旧日皂隶。
我欲乘舟东下，以匏樽饮酒，慰藉流浪生涯。
镜湖边再无贺知章，只能在稽山路上痛哭。
不忍目睹万松冈上，荒芜的池塘淹没秋草。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学巨匠苏轼所作，名为《哭刁景纯》。诗中表达了作者对于前辈学者刁景纯逝世的哀悼和怀念，同时也反映出诗人对传统文化和个人理想的深厚情感。

首句“读书想前辈， 每恨生不早”表明诗人在阅读古籍时，对那些伟大的前辈学者产生了无限的向往之情，并且因为自己没有能与他们同时代而生的遗憾。紧接着，“纷纷少年场，犹得见此老”则描绘了一幅年轻人聚集在一起讨论学问的场景，而诗中的“此老”指的是刁景纯，他如同坚韧不拔的松柏，不因时光流逝而凋零。

接下来的几句，“直从毫末中，自养到合抱。宏才乏近用，千岁自枯倒”，则是对刁景纯学识渊博和品德高尚的赞美，同时也表达了诗人对于人才难以得到重用的哀叹。

“文章馀正始，风节贯华皓”一句，通过对古代圣贤文章风格的描绘，再次强化了刁景纯学问深邃的形象。紧接着，“平生为人尔，自为薄如缟”，则是诗人对于自己平生的反思与自我评价，认为自己的才能远不及前辈。

“是非虽难齐，反覆看愈好”一句，表达了诗人在阅读刁景纯文章时，对其深刻内涵的不断领悟和赞赏。而后面的“前年旅吴越，把酒庆寿考。扣门无晨夜，百过迹未扫”，则是回忆与刁景纯共同度过的时光，以及对他的敬仰之情。

随后的几句，“但知从德公，未省厌丘嫂。别时公八十，后会知难保”表达了诗人对于刁景纯高寿的祝福，同时也意识到再次相见的机会渺茫。而“昨日故人书，连年丧翁媪”则是对远方朋友书信中所传递出的不幸消息的感慨。

最后几句，“伤心范桥水，漾漾舞寒藻。华堂不见人，瘦马空恋皂。我欲江东去，匏樽酌行潦。镜湖无贺监，恸哭稽山道。忍见万松冈，荒池没秋草”，则是诗人的哀伤之情已达到了极点，他渴望逃离这片充满悲凉的景象，去追寻心中的理想，但现实的残酷与荒凉让他不禁恸哭。

整首诗通过对刁景纯生平和学问的回忆，以及对失落传统和个人理想无法实现的哀叹，展现了作者深厚的情感和对文化传承的关切。