间道驱车逐帅旗，别情惟有弟兄知

拼音版原文

间jiān道dào驱qū车chē逐zhú帅shuài旗qí，别bié情qíng惟wéi有yǒu弟dì兄xiōng知zhī。

百bǎi年nián同tóng好hǎo少shǎo张zhāng仲zhòng，举jǔ世shì谁shuí人rén似sì子zǐ期qī。

竹zhú叶yè尚shàng堪kān中zhōng酒jiǔ圣shèng，梅méi花huā真zhēn是shì断duàn肠cháng枝zhī。

苍cāng崖yá缚fù屋wū归guī来lái好hǎo，此cǐ计jì输shū君jūn我wǒ后hòu时shí。

注释

间道：小路。
驱车：驾车。
逐：追赶。
帅旗：军队的旗帜。
别情：离别之情。
惟有：只有。
弟兄：兄弟。
百年同好：一生的好友。
少：少有。
张仲：虚构人物，此处比喻知己。
子期：古代好友钟子期，此处比喻知己。
竹叶：竹叶青酒。
中酒圣：助人醉酒。
梅花：象征悲伤或思乡之情。
断肠枝：使人极度伤心的事物。
苍崖：青翠的山崖。
缚屋：建造房屋。
归来：返回。
此计：这个计划。
输：不如，败给。
后时：落后的时候。

翻译

在小路上驾车追赶帅旗，离别之情只有兄弟才懂得。
一生的知己少有如张仲这般，世间还有谁能像你子期般相知？
竹叶酒还能助人一醉，梅花却让人悲痛欲绝。
回到山崖边建屋居住真好，这个主意我比不上你，你走在了我的前面。

鉴赏

这首诗是一首送别之作，表达了对亲密朋友的不舍和深厚情谊。诗人以“间道驱车逐帅旗”开篇，设定了一种急促而又庄重的氛围，通过军中行进的情景，传递出一种迫切的情感。

“别情惟有弟兄知”，表明只有亲如手足的朋友才能真正理解彼此离别时的心情。这种情谊超越了常人，只能在兄弟一般的密友之间存在。

“百年同好少张仲，举世谁人似子期。”这里诗人提到了历史上的知名好友张仲、子期，用以强调自己与被送别者的深厚情谊是非常珍贵的。这种比较不仅表达了对朋友的赞美，也加重了离别时的情感。

“竹叶尚堪中酒圣，梅花真是断肠枝。”这两句诗借用自然景物，竹叶和梅花，来比喻自己的心情。竹叶可以酿酒，酒又被称为“圣”，而梅花的冷艳却如同“断肠枝”，形象地表达了内心的痛苦与无奈。

最后，“苍崖缚屋归来好，此计输君我后时。”诗人希望朋友能有一个安稳的地方落脚，并表示自己此次送别之策不如对方，显得有些自谦和退让，进一步展现了诗人的谦逊与对友情的珍视。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过多个层面展现了朋友之间的情深意长，是一篇送别之作中的佳作。