国邸留慈范，皇家肇庆基

注释

国邸：朝廷官邸。
慈范：慈爱的榜样。
肇庆基：皇家的初始根基。
京室：京都宫殿。
袝庙：合并祭祀的庙宇。
濮园祠：特定的宗庙或纪念地。
三川兆：吉利的地理位置象征。
一品仪：最高级别的仪式规格。
圣作：圣人所制定。
洪规：宏大而深远的规则。

翻译

朝廷府邸保留着慈爱的典范，皇家在此奠基肇始。
效仿京都宫殿的布局，濮园和宗庙一同祭祀。
更改选址以符合三川吉兆，尊崇的名号遵循一品规格。
礼仪的隆重源于圣贤制定，万代都将仰望这宏大法则。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为濮安懿王夫人所作的挽辞之一，表达了对逝者的深深哀悼和对其在皇家地位的敬重。诗中提到“国邸留慈范”，暗示了夫人的高尚品德和她在国家府邸中的典范作用；“皇家肇庆基”则强调了她的地位对于皇室的重要性，是肇始和奠基之功。

“思齐京室配”表达了对夫人与皇家正统相匹配的赞美，暗示她有贤良淑德，堪与京城的皇后相比；“袝庙濮园祠”进一步说明了她在后世祭祀中的崇高地位，如同濮园祠那样受到尊崇。

“改卜三川兆”可能指的是选择吉祥之地为夫人建造陵寝，体现了对身后事的慎重安排；“尊名一品仪”则赞美了夫人的名望如同一品官员的礼仪般崇高。

最后两句“礼隆由圣作，万世仰洪规”总结了整个挽辞，强调礼仪的隆重源自圣明的决策，而夫人的美德将被后世长久地景仰，遵循着宏大的规范，成为后人学习的楷模。整首诗语言凝练，情感深沉，是对逝者高度赞扬的挽歌。