白米乾薪好井泉，甘餐美睡若登仙

注释

白米：指优质的大米。
乾薪：干燥的木柴。
好井泉：优质的泉水。
甘餐：美味的食物。
美睡：美好的睡眠。
若登仙：如同成仙般享受。
从来不惯：从未习惯。
尝盐酪：品尝咸味的奶酪。
席下：宴席上。
何须：何必。
有一钱：花费一分钱。

翻译

白米和干柴是最好的燃料，清泉甘甜如同神仙的美食和美梦。
我从来都不习惯吃咸的奶酪，宴席上又何必花费一分钱呢。

鉴赏

这首诗描绘了一个隐居者的生活状态，以"白米乾薪好井泉"开篇，表达了他对自然简朴生活的满足和欣赏。他享受着清甜的井水和简单的食物，觉得这样的生活如同神仙般逍遥自在。诗人强调自己向来不习惯于奢华的饮食，如咸食（盐酪），因此在他的生活中，即使宴席上无需花费钱财，也感到心满意足。整首诗流露出诗人对朴素生活的热爱和淡泊名利的人生态度。