采者不善护，犹惜其一遗

拼音版原文

我wǒ祖zǔ藏cáng北běi山shān，昔xī尝cháng产chǎn紫zǐ芝zhī。

庵ān以yǐ此cǐ得dé名míng，且qiě将jiāng二èr百bǎi期qī。

耳ěr闻wén非fēi目mù接jiē，至zhì老lǎo心xīn犹yóu疑yí。

一yī朝cháo地dì阐chǎn灵líng，枯kū槁gǎo生shēng神shén奇qí。

晔yè晔yè根gēn干gān间jiān，挺tǐng秀xiù分fēn三sān枝zhī。

采cǎi者zhě不bù善shàn护hù，犹yóu惜xī其qí一yī遗yí。

移yí置zhì盆pén盎àng中zhōng，赪chēng黄huáng互hù相xiāng辉huī。

岂qǐ殊shū子zǐ间jiān韶sháo，不bù图tú乐lè至zhì斯sī。

第dì嗟jiē鲁lǔ获huò麟lín，所suǒ出chū非fēi其qí时shí。

吾wú年nián已yǐ如rú此cǐ，斯sī祥xiáng将jiāng奚xī为wèi。

独dú思sī避bì世shì士shì，商shāng岭lǐng其qí在zài兹zī。

注释

北山：祖先隐居的地方。
紫芝：象征吉祥的紫色灵芝。
二百期：指庵的历史悠久。
耳闻：听说。
心犹疑：心中仍有疑问。
地阐灵：地气显现灵异。
枯槁：形容植物枯萎。
赪黄：红色和黄色。
子闻韶：孔子听《韶》乐的故事。
鲁获麟：鲁国出现麒麟的典故，比喻罕见的好事。
斯祥：这样的吉祥之事。
避世士：不愿与世俗交往的隐士。
商岭：地名，可能指作者向往的隐居之地。

翻译

我的祖先曾隐居北山，那里曾生长过紫色的灵芝。
山中的庵因此得名，且已有两百年的历史。
虽然耳闻其事，但亲眼未见，直到老去仍心存疑惑。
有一天，那地方显现出灵异，枯木竟生出神奇的生机。
光彩照人的根干间，三枝挺拔秀丽。
即使采摘的人不够细心保护，也还是珍惜地保留了一些。
将它们移到盆中，红黄相映，如同美玉。
这难道不像孔子听到《韶》乐，未曾料到快乐能如此深沉。
只可惜像鲁国捕获麒麟那样，时机不对。
如今我已年迈，这样的祥瑞又有什么用呢。
我独自思考，想要像避世的隐士一样，商岭或许就是我的归宿。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古老庙宇中紫芝生长的景象，通过对自然奇观的描述，表达了诗人对于过往传说和现实之间差距的感慨，以及对个人命运与时代变迁的深刻反思。

诗人首先提到祖先曾在北山发现紫芝，这种仙草不仅使庵名声大噪，而且有着两百年的历史。然而，即便耳闻过往的传说，到了老年，心中仍旧存疑。这一切直至某一天，地面突然裂开，枯木间竟生出神奇之物。紫芝在阳光下显得格外挺秀，它们分成三枝，在根干交织处闪耀着不凡的气息。

诗人对于采摘者未能善加保护而感到惋惜，即便只剩一株也不忍心丢弃。最终将其移植于盆中，与其他黄色植物相互辉映，显得分外妖娆。这景象让诗人联想到了岂姬的故事，虽然她听闻韶乐而不求长寿，但诗人自己并未期待这样的奇遇。

接着，诗人提到鲁国的获麟之瑞，这种祥瑞往往不是在其应有的时刻出现。面对如此景象，诗人的心中充满了感慨，他的年纪已经相当高龄，对于这份祥瑞，也只能感叹命运弄人。

最后，诗人独自思考着那些避世的士人，他们或许会选择在商岭这样的地方隐居。这里，诗人似乎在表达一种对现实的逃离和对内心宁静的向往。通过这首诗，我们可以感受到诗人对于历史、自然、个人命运以及时代变迁的一系列深刻思考。