端能致遨游,绝唱相娱嬉
奇石烂横道,兹山信多姿。
江湖酾两股,一泓乃孤危。
相传龙所家,或恐神护持。
腥风转霮䨴,阴崖立淋漓。
惜无纬萧勇,探此抱宝痴。
山僧作屋意,惨澹生幽思。
胡为金缪影,颠倒眩俗儿。
坐来百念失,苍官导前驰。
招提果深登,屐痕恍前期。
咄哉少肉山,著此高颧师。
端能致遨游,绝唱相娱嬉。
过溪亦何事,相送了不疑。
渠能缚禅律,因来数须眉。
我爱秦郎记,字压头陀碑。
月林只夜夜,人物自一时。
贤愚尽蚁封,来者吾得知。
江湖酾两股,一泓乃孤危。
相传龙所家,或恐神护持。
腥风转霮䨴,阴崖立淋漓。
惜无纬萧勇,探此抱宝痴。
山僧作屋意,惨澹生幽思。
胡为金缪影,颠倒眩俗儿。
坐来百念失,苍官导前驰。
招提果深登,屐痕恍前期。
咄哉少肉山,著此高颧师。
端能致遨游,绝唱相娱嬉。
过溪亦何事,相送了不疑。
渠能缚禅律,因来数须眉。
我爱秦郎记,字压头陀碑。
月林只夜夜,人物自一时。
贤愚尽蚁封,来者吾得知。
注释
奇石:奇特的石头。兹山:这座山。
江湖:江河。
一泓:一汪深潭。
龙所家:龙的居所。
腥风:带有腥味的风。
惨澹:凄凉。
金缪影:金光闪烁。
颠倒:眼花缭乱。
秦郎:古代人物名。
头陀碑:记载事迹的碑文。
蚁封:比喻被尘土掩盖。
来者:未来的人。
翻译
奇特的石头散落在路边,这座山确实姿态万千。江河的水从两边分流,汇成一汪深潭显得孤独而危险。
传说这是龙的居所,或许有神灵守护。
腥风夹杂着雾气,阴冷的崖壁上水滴不断。
可惜没有像纬萧那样勇敢的人,去探索这藏宝之地。
山中的僧人建造房屋,营造出凄凉而幽深的氛围。
为何金光闪烁,让世俗之人眼花缭乱。
静坐时,百般思绪消失,只听苍老的官吏引导前行。
如果能深入山中,就能看到僧鞋留下的痕迹,仿佛预示着未来。
呵,这座贫瘠的山,却有高颧骨的法师居住。
他们能带来游历的乐趣,高声吟唱以欢愉彼此。
过溪又有什么意义?只是相互陪伴,无需怀疑。
他们遵守禅律,因此常来拜访,谈论须眉之事。
我欣赏秦郎的故事,他的事迹刻在头陀碑上。
月光下的树林每晚都相同,但人事却在变迁。
无论贤能还是愚钝,都被尘封在这世间,未来的来者,我期待了解。
鉴赏
这首宋诗描绘了一幅奇特而富有神秘色彩的山景图。诗人周端臣在绍熙年间探访风篁、龙井和广福寺,被山中的奇石、清澈的溪流、传说中的龙居所以及山僧的幽居所吸引。他感叹自然之美,同时也对山僧的禅定生活表示敬佩,认为其能超脱世俗,追求精神上的自由。
诗中提到的"龙井"和"三贤像"可能是指当地的历史遗迹或文化象征,诗人通过这些元素追忆历史,感慨一代风流人物已逝,但他们的精神犹在。"月林"和"头陀碑"则增添了诗意的意境,月光下的树林与碑文上的字迹,都成为诗人寄托情感和思考的对象。
诗人最后希望他的诗作能被后人铭记,作为了解过去和启发未来的一份记录,这体现了他对文学传承的重视。整首诗语言简洁,情感深沉,展现了诗人对自然、历史和人文的深刻理解和感悟。