殷勤眼前水，千里到河阳

注释

望远：眺望远方。
音书绝：音信断绝，指与人的通信联系中断。
临川：靠近河流的地方，此处指站在河边。
意绪长：思绪深远，心情复杂。
殷勤：深情的样子，这里形容水仿佛满怀情感。
眼前水：眼前的流水。
千里：形容距离遥远。
河阳：地名，在今河南省境内，这里泛指远方的目标地。

翻译

眺望远方却音信断绝，面对河水思绪绵绵不绝。
眼前这深情的流水，愿它能跨越千里送到河阳。

鉴赏

这首诗是元稹的《夏阳亭临望寄河阳侍御尧》，表达了诗人对远方亲友的深切思念。诗中“望远音书绝，临川意绪长”两句，描绘了诗人在夏阳亭上遥望远方，无声之音与未寄之书都凝聚着浓郁的情感，心中的思念如同河流般绵长。

“殷勤眼前水，千里到河阳”则通过对眼前水景的描写，表达了诗人对远方亲友的殷切之情。水虽就在眼前，却仿佛能将自己的思念带到千里之外的河阳，寄托着诗人的深情厚谊。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人内心的孤独与怀念，展示了古典文学中特有的意境美和感情深度。