偶携童稚离青嶂，便被君侯换白衣

拼音版原文

仙xiān都dōu高gāo处chù掩yǎn柴chái扉fēi，人rén世shì闻wén名míng见jiàn者zhě稀xī。

诗shī逸yì不bù拘jū凡fán对duì属shǔ，易yì穷qióng皆jiē达dá圣shèng玄xuán微wēi。

偶ǒu携xié童tóng稚zhì离lí青qīng嶂zhàng，便biàn被bèi君jūn侯hóu换huàn白bái衣yī。

任rèn醉zuì宾bīn筵yán莫mò深shēn隐yǐn，绮qǐ罗luó丝sī竹zhú胜shèng渔yú矶jī。

注释

仙都：指仙境或隐居之地。
柴扉：简陋的木门。
人世：人间。
闻名：出名，被人知晓。
稀：少。
逸：超脱，出众。
凡对属：平凡的对应物。
易穷：深奥难解。
圣玄微：圣人的深奥智慧。
童稚：儿童。
青嶂：青翠的山峰。
君侯：古代对显贵人士的尊称。
白衣：平民的服装。
醉宾筵：宴饮中喝醉的人。
深隐：深深隐藏，避世。
绮罗丝竹：华丽的衣饰和音乐。
渔矶：渔夫打鱼的岩石。

翻译

仙都的高处隐藏着简陋的门扉，世间能见到它的人寥寥无几。
这里的诗才超脱平凡，深奥之处连圣人都能理解。
偶尔带着孩童离开青翠的山峦，就被尊贵的您换上了华服。
在宴席上纵情饮酒，不必过于避世，华丽的宴乐胜过渔夫的岩礁生活。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸者生活在仙境般的高处，门前堆满了柴草，而外界对此人的了解却非常有限。诗中的“诗逸不拘凡对属”表明诗人并不受世俗羁绊，他的思想和行为都超脱于常人。即便是在贫穷中，他也能达到一种圣洁和玄妙的境界。

诗人偶尔带着孩子离开那片青山，便被尊贵的君侯赏识，换给他白衣。这不仅是对诗人的才能或品德的认可，也象征着从隐逸生活到社会显赫地位的转变。

最后一句“任醉宾筵莫深隐”表达了诗人即便在宴席欢聚之时也不愿意深藏其真实身份和情感。"绮罗丝竹胜渔矶"则是对自然环境的描绘，诗人更喜欢那如同精致刺绣般的草丛和竹林，这些都比渔矶（水边的岩石）更加迷人。

整首诗通过对隐逸生活的描写，以及对自然美景的赞美，展现了诗人超脱世俗、追求高洁的精神世界。