风折碧梧能几日，鹤巢白塔已多年

拼音版原文

绝jué无wú常cháng住zhù只zhī随suí缘yuán，石shí榻tà焚fén香xiāng向xiàng佛fó前qián。

风fēng折zhé碧bì梧wú能néng几jǐ日rì，鹤hè巢cháo白bái截jié已yǐ多duō年nián。

无wú人rén去qù划huà阶jiē边biān草cǎo，有yǒu客kè来lái探tàn井jǐng底dǐ泉quán。

休xiū笑xiào空kōng门mén长cháng寂jì寂jì，近jìn时shí地dì上shàng也yě流liú钱qián。

注释

绝无常住：一切皆无常。
只随缘：只顺应自然。
石榻：石制卧榻。
焚香：点燃香火。
佛前：佛像前。
风折：摧折。
碧梧：绿色梧桐。
能几日：还能存活多久。
鹤巢：鹤的巢穴。
白塔：白色古塔。
无人去刬：无人清理。
阶边草：阶旁的杂草。
有客来探：偶尔有访客。
井底泉：井底的清泉。
休笑：不要嘲笑。
空门：修行之地。
长寂寂：总是寂静。
近时：最近。
地上也流钱：连地上的硬币都成了财富。

翻译

一切皆无常，只顺应自然，我在石榻上燃香，向着佛像祈祷。
强风摧折绿梧桐，还能存活多少天？白鹤的巢穴筑在古塔，已经多年未变。
无人清理阶旁杂草，偶尔有访客探寻井底清泉。
不要嘲笑修行之地总是寂静无声，最近连地上的硬币都成了财富。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的生活状态。"绝无常住只随缘"表达了诗人对世事无常的感慨和顺其自然的态度，通过烧香敬佛来寄托自己的心志。"石榻焚香向佛前"则具体描绘了这种境界。

接下来的两句"风折碧梧能几日，鹤巢白塔已多年"展示了自然景观的变迁和时间的流逝，以及人迹罕至的寺庙景象。"无人去刬阶边草，有客来探井底泉"则进一步强化了这座山寺的寂静与荒废，以及偶尔出现的人类活动。

最后两句"休笑空门长寂寂，近时地上也流钱"诗人通过对比寺庙内外的不同景象，表达了一种超脱物欲、淡泊明志的心境。即使在世俗看来是荒废不堪的山寺，也有其存在的价值和意义。

整首诗语言简练、意境深远，通过对自然与人间的描写，展现了诗人独特的生活哲学和精神追求。