何当脱身戎马际，共契妙旨相追攀

拼音版原文

一yī峰fēng秀xiù色sè何hé高gāo寒hán，更gèng以yǐ木mù杪miǎo横héng飞fēi栏lán。

荆jīng吴wú形xíng胜shèng妙miào天tiān下xià，闲xián锁suǒ云yún锦jǐn光guāng斓lán斑bān。

山shān从cóng千qiān古gǔ混hùn沌dùn始shǐ，江jiāng自zì万wàn里lǐ岷mín峨é还hái。

江jiāng山shān无wú际jì真zhēn赏shǎng远yuǎn，人rén境jìng未wèi如rú心xīn境jìng宽kuān。

乃nǎi知zhī万wàn象xiàng自zì变biàn灭miè，我wǒ与yǔ天tiān地dì俱jù清qīng闲xián。

时shí来lái登dēng览lǎn健jiàn意yì飞fēi，兴xīng落luò烟yān霭ǎi空kōng蒙méng间jiān。

宛wǎn如rú列liè岫xiù在zài扃jiōng鐍jué，何hé待dài谢xiè守shǒu窗chuāng中zhōng看kàn。

仙xiān壶hú日rì月yuè悟wù世shì换huàn，蚁yǐ穴xué富fù贵guì羁jī梦mèng残cán。

易yì中zhōng求qiú象xiàng山shān有yǒu天tiān，须xū弥mí纳nà芥jiè曾céng何hé难nán。

乾qián坤kūn橐tuó籥yuè一yī气qì内nèi，钜jù细xì两liǎng不bù离lí区qū寰huán。

径jìng呼hū飞fēi仙xiān来lái取qǔ醉zuì，笙shēng箫xiāo仿fǎng佛fó锵qiāng佩pèi环huán。

已yǐ鞭biān鸾luán凤fèng到dào三sān境jìng，何hé待dài虎hǔ豹bào与yǔ九jiǔ关guān。

只zhī今jīn朱zhū甍méng半bàn落luò日rì，谁shuí系xì画huà舸gě临lín湾wān。

何hé当dāng脱tuō身shēn戎róng马mǎ际jì，共gòng契qì妙miào旨zhǐ相xiāng追zhuī攀pān。

怀huái哉zāi欲yù往wǎng波bō浪làng阔kuò，回huí首shǒu江jiāng南nán江jiāng北běi山shān。

注释

木杪：树梢。
荆吴：古代地区名，泛指湖北、湖南一带。
锁：此处指美景被静止、保留。
混沌：形容初始状态，未分化的状态。
峨：山名，指四川的峨眉山。
心境：内心的感受和情绪。
蚁穴：比喻微小的事物或地位。
易中求象：从易经中寻找象征意义。
须弥：佛教中的大山，象征无穷大。
乾坤：天地。
径：径直。
鸾凤：神话中的神鸟，象征吉祥。
虎豹：猛兽，象征权力或难关。
朱甍：红色屋脊，代指宫殿或豪宅。
画舸：装饰华丽的船。
戎马：战争。
妙旨：深奥的道理或意境。
波浪阔：形容江面广阔。
回首：回头看。

翻译

一座山峰景色秀丽，高峻寒冷，木梢上横跨着飞檐栏杆。
荆吴之地的美景举世无双，闲适地锁住云锦般的斑斓光彩。
山自古以来就是混沌初开，长江源自万里岷峨，一路归还。
江山无边，真正的欣赏需要远望，人间景象比不上内心的宽广。
领悟万物都在变化之中，我和天地共享这份清闲。
趁着好时光登山游览，心情振奋，兴致消沉时则沉浸在烟雾朦胧之间。
就像关闭的门户后仍有列嶂如画，又何必等待谢守在窗内观赏。
从仙壶中感悟世事变迁，即使是蚂蚁也能梦想富贵，但终归短暂。
易经中的大象寓于山川，须弥山容纳芥子并非难事。
天地间的气运浑然一体，无论大小事物都离不开这个宇宙。
呼唤飞仙来共饮，笙箫声中仿佛有佩环撞击的回响。
已经驾驭凤鸾到达三重境界，无需再等虎豹吼叫于九重天门。
如今朱红屋脊映照夕阳，又有谁驾舟停靠在苍茫的江湾。
何时能脱离战乱，共同追寻这美妙的意境。
怀揣向往，想要前往，但波涛汹涌，回头望去，江南江北皆是山峦。

鉴赏

诗人以精妙的笔触描绘了自然景观与心境的和谐统一。"一峰秀色何高寒，更以木杪横飞栏"中，一峰指的是扃岫寺所在的山峰，这里既表达了对山之雄伟、美丽的赞赏，也隐含着诗人内心的清洁与坚毅。"荆吴形胜妙天下，閒锁云锦光斓斑"则是描绘江南水乡的迷人景色，荆吴即今江苏、湖北一带，这里的山川形胜不仅美轮美奂，而且还有一种超凡脱俗之感。

"山从千古混沌始，江自万里岷峨还"两句，诗人以宏大的视角审视自然界的历史与变迁，山河的形成是自远古以来的演变，而长江则源远流长，宛如一条生命之线穿越时空。这种历史感和空间感的交织，使得诗人的情怀更加深广。

"江山无际真赏远，人境未如心境宽"表达了诗人对自然美景的无限赞叹，同时也透露了一种超脱世俗的心境，这里的“心境”是指内心的自在和豁然开朗。接着的"乃知万象自变灭，我与天地俱清閒"则进一步表达了诗人对万物变化、生灭无常的洞察，以及他与宇宙之间的和谐共存。

"时来登览健意气，兴落烟霭空濛间"中，诗人的心情随着自然景观的变换而起伏，他在山水间寻找精神上的寄托与释放。"宛如列岫在扃鐍，何待谢守窗中看"则是对山川美景的进一步赞叹，以及对于世俗尘嚣的一种超然态度。

接下来的几句"仙壶日月悟世换，蚁穴富贵羁梦残。易中求象山有天，须弥纳芥曾何难"等，是诗人表达了对精神世界的向往和追求，他在现实世界的物欲与名利面前保持着清醒的认识，并寻找属于自己的精神家园。

"乾坤橐籥一气内，钜细两不离区寰。径呼飞仙来取醉，笙箫彷佛锵佩环"则是诗人对道法的追求与体验，他希望能够达到一种精神上的自由与超脱，通过音乐和酒来寻找灵魂的净化。

"已鞭鸾凤到三境，何待虎豹号九关"中，诗人已经达到了某种精神境界，对世间的名利地位等都不再有所牵挂。"只今朱甍半落日，谁系画舸临苍湾"则是对现实生活的一种放逐态度，他不愿被尘世羁绊，只想在自然中自由漫游。

最后的几句"何当脱身戎马际，共契妙旨相追攀。怀哉欲往波浪阔，回首江南江北山"是诗人对未来的一种向往，他希望能够摆脱战争与纷争的世界，与志同道合之士共同探求生命的真谛，同时也表达了他对于既定的生活轨迹的怀念和对未知的向往。