拟上高峰最上头，篮舆已赁又还休

拼音版原文

拟nǐ上shàng高gāo峰fēng最zuì上shàng头tóu，篮lán舆yú已yǐ赁lìn又yòu还hái休xiū。

旧jiù来lái诗shī眼yǎn如rú今jīn别bié，添tiān与yǔ江jiāng南nán一yī段duàn愁chóu。

注释

拟：试图, 比喻努力攀登。
上：到达。
高峰：高山。
最上头：顶部。
篮舆：竹轿。
已赁：已经租借。
又还休：却又停止, 放弃。
旧来：过去。
诗眼：诗歌中的关键点, 灵感。
如今别：现在有所不同。
添与：增加。
江南：指代江南地区。
一段愁：增添了一种愁绪。

翻译

我试图登上那最高的峰顶
租来的竹轿已经雇好却又作罢

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于自然山川的向往，以及对已逝时光的留恋与感慨。诗人表达了想要攀登高峰，却又因种种原因而迟疑不决的情形，通过“篮舆已赁又还休”一句，可见其内心的矛盾与冲突。

"旧来诗眼如今别"这句话，则透露出诗人对于过去美好时光的怀念，以及现在观赏自然景物的心境已经发生了变化。这种变化不仅仅是物理环境的不同，更重要的是诗人的内心感受和审美角度的转变，呈现出一种岁月流转中的人生哲理。

最后一句“添与江南一段愁”，则将个人情感与广阔的自然景观相结合，通过对江南风光的描绘，表达了诗人因时光流逝和个人境遇所产生的情感波动。这不仅是对美好景致的一种赞美，更蕴含着诗人对于人生无常、世事变迁的深切感慨。