纵横谩说三千字，陶写须吟百一诗

拼音版原文

徽huī外wài琴qín声shēng局jú外wài棋qí，此cǐ心xīn能néng得dé几jǐ人rén知zhī。

纵zòng横héng谩màn说shuō三sān千qiān家jiā，陶táo写xiě须xū吟yín百bǎi一yī诗shī。

秋qiū到dào蓼liǎo花huā蝉chán噪zào后hòu，雨yǔ敲qiāo荷hé叶yè钓diào归guī时shí。

西xī湖hú尽jìn着zhe张zhāng公gōng子zǐ，莫mò把bǎ吟yín篷péng月yuè共gòng移yí。

注释

徽：指徽州，古代行政区划。
琴声：比喻高雅的音乐或情趣。
局外棋：比喻置身事外的态度。
此心：指诗人的心境或情感。
知：理解，知晓。
纵横：形容诗文的气势或内容丰富。
三千字：夸张表达诗篇之多。
陶写：陶冶情操，自我提升。
百一诗：精选的诗歌，意指精华之作。
秋到：秋季到来。
蓼花：一种水生植物，秋季开花。
蝉噪：蝉鸣声。
雨敲荷叶：雨打在荷叶上的声音。
钓归时：垂钓归来的时候。
西湖：杭州著名的湖泊。
张公子：泛指有才华的文人。
吟篷：诗人吟咏之处，小船。
月共移：月亮一起移动，形容夜晚的宁静。

翻译

徽州之外的琴声，局外的棋局，这颗心又能有多少人理解。
纵然写下万言诗篇，也只是随意抒发，真正要细细品味的，还是那百首精选的诗歌。
秋天来临，蓼花盛开，蝉声嘈杂之后，雨点敲打荷叶，是垂钓归来的时刻。
西湖美景都属于张公子，但请不要移动那承载着吟诵与月色的小船。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋伯仁的作品，名为《简张寄翁秀才》。从内容上看，诗人通过描绘一系列生动的画面和情感的抒发，表达了对友人的深切思念与共鸣之美。

首句“徽外琴声局外棋”以鲜明的笔触勾勒出一种超脱世俗、专注内心世界的情景。琴声和棋局都象征着高雅的精神追求，诗人似乎在寻找能够理解他这种情怀的人。

接下来的“此心能得几人知”则流露出一丝孤独感，表达了对知音难求的无奈与渴望。紧接着，“纵横谩说三千字，陶写须吟百一诗”展示了诗人的文学才华和深厚的文化积累，同时也透露了一种不为世人所理解、宁愿独自吟咏的心境。

中间两句“秋到蓼花蝉噪后，雨敲荷叶钓归时”描绘了一个秋日的景象。蓼花盛开，蝉鸣声起，是秋意渐浓的生动写照；而“雨敲荷叶钓归时”则捕捉到了一个静谧而又略带哀愁的情境，仿佛诗人在此刻感受到了时间的流逝和生活的孤寂。

最后两句“西湖尽著张公子，莫把吟篷月共移”，则是对西湖美景的描绘，同时也是对友人的深情寄托。这里的“张公子”可能指的是诗人心中理想的朋友或知己，而“莫把吟篷月共移”则是在表达一种共同享受美好时光、分享内心世界的情感。

整首诗语言流畅，意境深远，不仅展现了诗人的文学功底，更通过对自然景物的精细描绘和个人情感的真挚抒发，传递了一种超越时空的精神交流与美好愿望。