颇闻项里杨梅熟,邻曲相招莫后期
出处:《石帆夏日二首 其二》
宋 · 陆游
短棹飘然信所之,茶园渔市到无时。
风从蘋末萧萧起,月过花阴故故迟。
莼菜煮羹吴旧俗,竹枝度曲楚遗辞。
颇闻项里杨梅熟,邻曲相招莫后期。
风从蘋末萧萧起,月过花阴故故迟。
莼菜煮羹吴旧俗,竹枝度曲楚遗辞。
颇闻项里杨梅熟,邻曲相招莫后期。
注释
短棹:小船。飘然:随意。
信所之:随意停靠。
茶园:茶园。
渔市:渔市。
风:微风。
蘋末:浮萍。
萧萧:沙沙声。
月过:月光穿过。
花阴:花丛。
莼菜:一种水生植物,可做羹。
煮羹:煮成羹。
吴旧俗:吴地传统习俗。
竹枝度曲:唱竹枝歌。
楚遗辞:楚地流传的歌谣。
项里:地名。
杨梅熟:杨梅熟透。
邻曲:邻居们。
相招:邀请。
莫后期:不要错过。
翻译
小船随意飘荡,不知何时会停靠在茶园或渔市。微风吹过水面上的浮萍,发出沙沙声,月光穿过花丛,显得格外缓慢。
吴地有煮莼菜羹的传统习俗,竹枝歌则是楚地流传的歌谣。
听说项里杨梅已经熟透,邻居们邀请我,不要错过这次相聚的机会。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《石帆夏日二首(其二)》。诗中描绘了夏日乘船漫游的闲适情景。"短棹飘然信所之",以轻舟随波逐流,表达了诗人悠然自得的心情。"茶园渔市到无时",展现了沿途经过茶园和渔市的随意与惬意。
"风从蘋末萧萧起,月过花阴故故迟",通过风声和月光的描绘,营造出宁静而略带寂寥的氛围,月光在花阴间缓缓移动,显得格外缓慢,富有诗意。
"莼菜煮羹吴旧俗,竹枝度曲楚遗辞",提及了吴地的莼菜羹和楚地的竹枝词,融入地方特色,增添了文化韵味。
最后两句"颇闻项里杨梅熟,邻曲相招莫后期",诗人听说附近的杨梅已经成熟,邻居们相约品尝,流露出对邻里友情的珍视和对美好生活的期待。
整体来看,这首诗以夏日游历为线索,通过细腻的景物描写和地方风俗的引用,展现了诗人闲适的生活态度和对人情世故的热爱。