相随步屧转穹隆，万室鳞鳞指顾中

注释

相随：跟随。
步屧：步行。
转穹隆：踏上弯曲的山路。
万室：众多房屋。
鳞鳞：像鱼鳞一样密集。
指顾：指点或环顾。
旷士：豁达的人。
筋力：体力。
衰翁：老翁。
吟馀：吟诗之后。
西山日：西山的日落。
北户风：北窗的寒风。
绝顶：最高峰。
云深：云雾深处。
鳌宫：传说中的宫殿。

翻译

跟随步伐踏上弯曲的山路，眼前万座房屋如鱼鳞般排列。
自嘲心境并非豁达之人，谁能料到我已是力不从心的老翁。
吟诗之余仍怜惜西山的日落，站立太久反而担忧北窗的寒风。
从此不再攀登最高峰，云雾深处无法辨识那传说中的宫殿。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人漫步在汉州塔周围的景象，四周高楼林立，如同鱼鳞般密集，尽收眼底。诗人自嘲虽然心境并非超脱之人，但已感身体力衰，感叹吟诗之余仍眷恋夕阳西下，站立太久又担心北窗凉风。他决定不再攀登险峻的高峰，因为云雾深处已无法辨识那传说中的鳌宫。整首诗流露出诗人对年华老去的感慨和对自然景色的留恋，以及淡泊名利的人生态度。