海中方士觅三山，万古明知去不还

注释

方士：古代指寻求仙药或长生不老术的人。
三山：传说中的神仙居住之地，如蓬莱、方丈、瀛洲。
秦陵：指秦始皇陵，象征着尘世与永恒。
朝元：古代道教术语，指朝见仙人或天帝。
苦跻攀：形容极力追求，辛苦攀登。

翻译

在海中寻找那传说中的三座仙山，自古以来人们都知道它们遥不可及，无法返回。
近在咫尺的秦始皇陵墓就像一面镜子，提醒我们追求长生不老只是徒劳，不必执着于登顶求仙。

鉴赏

这首诗是苏轼在宋朝创作的《骊山三绝句》中的第三首。诗人以独特的视角描绘了海中寻找三山的景象，表达了一种超脱世俗、追求永恒的哲学思考。

“海中方士觅三山”，这里的“三山”通常指代仙山或神山，是古人心中的理想之地。诗人将自己比作海中寻找这三山的方士，表达了一种对精神家园的执着追求。

“万古明知去不还”，万古流传的是这种精神追求的重要性，而一旦达到这种境界，就不会再回到了尘世之间。这两句勾勒出了诗人超脱红尘、追求永恒价值的思想情怀。

“咫尺秦陵是商鉴”，这里借用了古代鉴赏玉石的典故，意在说明历史上的伟大事物或人物，如秦始皇陵墓一样，都能成为后世鉴赏的对象。诗人通过这种比较，强调了历史文化遗产的价值和意义。

“朝元何必苦跻攀”，这一句则表达了一种豁达的人生态度。朝元，即朝向元初，意指向着高远的目标前进；苦跻攀，则是形容人在事业上孜孜不倦却又不得其法的辛勤努力。诗人在这里表达了对那种不必要的挣扎和追求的一种超然态度。

总体来看，这首诗融合了诗人的哲学思考、历史观察以及个人情感，是一篇充满深意的佳作。