仙翁真气与神游，宰树参天也不樛

注释

仙翁：指修道或德高望重的人。
真气：道教术语，指修炼得来的内气。
神游：精神或意念在内心深处自由游动。
宰树：古代官署门外的大树，象征权威。
樛：弯曲，这里形容树木高大但不直。
怅念：怀念并感到惆怅。
青春：少年时期。
家塾：旧时私人家庭设立的学校。
规训：规矩和教导。
源流：源头，这里指教育的根源或传统。

翻译

仙翁修炼的真气随心意游走
即使是高大的宰木（古代官署门外的大树）也难比他的威仪

鉴赏

这首诗描绘了一位仙翁般的长者，其精神气韵超凡，仿佛在云游之中。他所居住的环境，树木高耸入云，却不失坚韧之姿，象征着他的品格高尚。诗人回忆起自己年轻时在家庭学堂的日子，那时聆听长辈们的教诲，那些教导如同源头活水，深深影响了他。整体上，这首诗表达了对先人的敬仰和对家庭教育深远影响的感慨，充满了对过去的怀念和对传统价值观的尊重。胡寅通过细腻的笔触，展现了对家族历史和传统文化的深情缅怀。