后生无复知前辈，故老犹能说长官

拼音版原文

西xī涧jiàn当dāng年nián卜bǔ考kǎo槃pán，便biàn於wū神shén武wǔ挂guà衣yī冠guān。

后hòu生shēng无wú复fù知zhī前qián辈bèi，故gù老lǎo犹yóu能néng说shuō长cháng官guān。

三sān尺chǐ荒huāng坟fén埋mái玉yù冷lěng，百bǎi年nián壮zhuàng节jié倚yǐ天tiān寒hán。

表biǎo章zhāng赖lài有yǒu群qún贤xián力lì，推tuī把bǎ生shēng刍chú奠diàn酒jiǔ盘pán。

注释

卜考槃：隐居。
神武：指代帝王或重要的地方。
挂衣冠：挂起官帽，表示辞官归隐。
后生：年轻人。
前辈：指前代有德行的人。
长官：这里指那位隐居的前辈。
荒坟：荒凉的墓地。
玉：比喻人的高尚品质。
倚天寒：形容忠诚坚定，如天般高洁。
表章：表彰。
群贤：众多有才能的人。
生刍奠酒：古人对亡者的敬意，用草和酒祭祀。

翻译

当年在西涧选择隐居，将官帽挂在神武之处。
新一代已无人知晓先贤，但老人们还能讲述他的事迹。
他冰冷的墓中埋藏着珍贵的美德，百年的忠诚如寒天倚立。
幸亏有众多贤人之力，才得以表彰，但谁还会像古人一样献上祭品呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种怀古幽思的情境，通过对古人墓地的描述，抒发了对过去英雄事迹的赞美之情和对当前世道变迁的感慨。

"西涧当年卜考槃，便于神武挂衣冠。" 这两句诗开篇即点明历史的深远，西涧可能指某个古代地点，而卜考槃则是一种占卜用的器具，神武则是对古人英雄的一种尊称。这里通过古人的行迹和服饰，勾勒出一幅生动的历史画面。

"后生无复知前辈，故老犹能说长官。" 这两句表达了诗人对当代后生的不满，他们已经无法理解或记住过去的英雄事迹，只有年迈的老者还能够讲述那些遥远的往事。

"三尺荒坟埋玉冷，百年壮节倚天寒。" 这两句诗通过对古墓和英雄遗骸的描写，表达了对逝去时代的怀念之情。三尺荒坟指的是古人墓地已经荒废，而百年壮节则是对过去英勇事迹的赞美。

"表章赖有群贤力，谁把生刍奠酒盘。" 最后两句诗强调了传承历史和英雄事迹的重要性，表章即指那些记录历史的事物，而群贤则是对古代英杰人物的一种尊称。生刍奠酒盘可能是在提倡一种祭祀或纪念的仪式，以此来缅怀过去。

整首诗通过对古人墓地和英雄事迹的回忆，表现了诗人对于历史传承和英雄精神的深切关注，以及对于当前社会无法理解和继承这些美好事物的一种哀叹。