折来不拟供尊俎,静对翛然一榻书
出处:《次韵谭彦成学士早春 其五》
宋 · 李弥逊
风絮萦寒昼拥炉,枝头犹得暗香馀。
折来不拟供尊俎,静对翛然一榻书。
折来不拟供尊俎,静对翛然一榻书。
注释
风絮:形容轻盈的柳絮在风中飞舞。萦:围绕,缠绕。
寒昼:寒冷的白天。
拥炉:围着炉火取暖。
暗香:指清淡的香气。
馀:剩余,残留。
折来:采摘下来。
不拟:不想,不打算。
尊俎:古代盛酒肉的器皿,这里泛指宴席。
静对:静静地面对。
翛然:自由自在的样子,此处指宁静的心境。
一榻书:满床的书籍,表示读书的生活。
翻译
寒风中的柳絮飘荡,围着火炉度过漫长的白天,树枝上还残留着淡淡的香气。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的早春图景,诗人在寒冷的日子里守着炉火取暖,而窗外的花枝仍然散发出淡淡的香气。诗人的意境是超脱世俗的,他不愿将折下的花供奉于神前或用于华丽的宴席,只想静静地面对那份清幽,与一榻书为伴,享受这份简约而深远的美好。
在这里,诗人通过对早春景物的细腻描写,表达了自己对于自然之美的独特感受,以及超然物外的心境。语言朴素而不失雅致,情感真挚而又含蓄,正体现了宋代文人淡泊明志、追求内心世界的审美趣味。