翻身得入清凉国,也合甘心吃水休
出处:《水团》
宋 · 白玉蟾
火宅煎熬不自由,就中涝漉几沉浮。
翻身得入清凉国,也合甘心吃水休。
翻身得入清凉国,也合甘心吃水休。
注释
火宅:比喻充满苦难和危险的环境。煎熬:形容艰难困苦的状态。
自由:解脱或不受束缚。
涝漉:形容动荡不安或频繁变化。
沉浮:比喻人生的起落。
翻身:比喻境遇好转或转机。
清凉国:象征安宁、幸福或理想的生活状态。
也合:也应该。
甘心:心甘情愿,愿意接受。
吃水休:喝水休息,这里比喻安于现状。
翻译
在烈火与苦难中备受煎熬,无法得到解脱其中有些人经历起起落落,如同洪水中的挣扎
鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品《水团》。从诗句来看,诗人通过对比火宅与清凉国的形象,表达了对炎热夏日中寻求清凉避暑的渴望。
"火宅煎熬不自由" 这一句,运用了佛教中的“火宅”比喻,意指烈日当空,人们感到如同被困在火宅之中,无处逃脱。"就中涝漉几沉浮" 则形容炎热天气下人们的不适和烦躁,如同水面上的涟漪,心绪飘忽,不得安宁。
接着,"翻身得入清凉国" 一句,通过“翻身”这一动作,描绘了诗人从火宅中解脱出来,转而进入一个清凉的境地,这个“清凉国”,既可以理解为自然界中的山林清泉,也可能是心灵上的宁静世界。
最后,"也合甘心吃水休" 表达了在这个清凉的环境中,诗人愿意放慢节奏,享受这份难得的清凉,"甘心" 二字流露出诗人对此刻的满足和珍惜。
总体而言,这首诗通过鲜明的对比和形象,展现了诗人在酷热夏日中的情感变化,以及对清凉避暑的向往。