谚云蜡烛真明矣，罚止蒲鞭亦肃然

注释

梅野先生：可能指代某位有学问或德行的前辈。
子象贤：儿子表现出贤良的品质。
心印：内心深处的理解或领悟。
单传：独自传承下来的知识或精神。
蜡烛：比喻光明或教诲。
蒲鞭：象征轻微但有效的惩罚。
执贽：拿着礼物表示敬意。
诟租吏：负责税收的官员。
玺书：古代官方文书，带有印章。
催归急：紧急催促归还。
邦人：乡亲、国人。
借一年：请求延期一年偿还。

翻译

梅野先生的儿子像一位贤能的人，一直以来他内心深处的理解得到了独到的传承。
俗语说蜡烛确实明亮，但即使是轻微的惩罚如蒲鞭，也能让人感到严肃认真。
宾客众多时，主人热情好客，酒杯满樽；然而收税官却很少，因为他们的箱子里没有钱。
朝廷为何如此急切地催促我归还，不允许我在本地再借一年以缓解财务压力。

鉴赏

这是一首宋代诗人刘克庄的作品，名为《送徐守寺正二首（其一）》。从诗中可以感受到一种淡定的生活态度和对友情的深沉表达。

“梅野先生子象贤，向来心印得单传。”这里描绘了一位德高望重之人的形象，以梅野先生为代名词，说明其品行高洁且被人们所敬仰。"心印"二字暗示了对这位先生的深刻记忆和内心的崇敬。

“谚云蜡烛真明矣，罚止蒲鞭亦肃然。”这一句通过谚语来形容一种公正无私的品质。蜡烛能照亮黑暗，象征着正直不阿；而"罚止蒲鞭"则表达了一种严于律己、严以修身的态度。

“执贽客多樽有酒，诟租吏少箧无钱。”这里写的是送别时的情景。朋友间相聚饮酒，虽无多余之财，但仍能享受简朴而真挚的欢乐。这反映出诗人对于简单生活的向往和对友情的珍视。

“玺书底事催归急，不许邦人借一年。”最后一句则表达了一种急迫的情绪。玺书，古代帝王或官府用以颁布命令的文书，这里指的是徐守寺正即将离去的正式任命书信。诗中强调了他必须迅速启程的紧迫感，同时也透露出对朋友即将离别的不舍。

整首诗通过送别的情境，勾勒出一位品德高尚、生活简朴且与友人情深的徐守寺正形象。同时，诗中流淌着一种淡定的哲学思考和对人生变迁的感慨。