身犹侍从先康济，心与生灵共歉艰

拼音版原文

不bù同tóng四sì客kè老lǎo商shāng山shān，朝cháo出chū东dōng宫gōng暮mù近jìn班bān。

鹏péng翼yì岂qǐ容róng时shí暂zàn息xī，龙lóng鳞lín只zhī自zì岁suì馀yú攀pān。

身shēn犹yóu侍shì从cóng先xiān康kāng济jì，心xīn与yǔ生shēng灵líng共gòng歉qiàn艰jiān。

郡jùn国guó尚shàng闻wén愆qiān雨yǔ泽zé，朝cháo廷tíng西xī顾gù动dòng天tiān颜yán。

凌líng虚xū禁jìn阁gé违wéi登dēng降jiàng，触chù热rè轺yáo车chē事shì往wǎng还hái。

赤chì地dì相xiāng望wàng千qiān里lǐ外wài，清qīng风fēng一yī洒sǎ百bǎi尘chén间jiān。

谁shuí知zhī奉fèng使shǐ今jīn持chí节jié，比bǐ见jiàn从cóng戎róng昨zuó过guò关guān。

漫màn学xué弹tán冠guān贡gòng公gōng喜xǐ，鬓bìn毛máo萧xiāo飒sà欲yù投tóu閒xián。

注释

四客：四位老者。
商山：地名，古代隐士常居之处。
东宫：皇帝的住所。
班：官僚体系的等级序列。
鹏翼：比喻远大的志向或才能。
龙鳞：借指高位者的地位。
康济：安定救助。
歉艰：困苦艰难。
愆雨泽：欠缺雨水。
天颜：皇帝的面容，代指皇室。
凌虚：高飞。
违登降：违背常规的出入。
轺车：轻便的小车，古时官员出行所乘。
赤地：形容干旱的土地。
清风：象征清凉和希望。
持节：手持符节，古代使者的重要标志。
从戎：从军。
弹冠：古代官员辞职后整理帽子，表示即将出仕。
投閒：归隐。

翻译

四位老者游历商山，清晨离开东宫傍晚接近宫廷班列。
大鹏展翅岂能一时停歇，如龙之鳞只能逐年攀爬。
身体虽仍侍奉君主，心系百姓共同经历困苦。
各地仍盼雨水滋润，朝廷西边忧虑民生疾苦。
皇宫禁地不能随意进出，炎热时节使者往来频繁。
千里之外干旱之地遥望，清风吹过扫除百尘。
谁料想如今我持节出使，比起昨日过关从军更显艰辛。
不再效仿古人弹冠高升，白发稀疏只想归于闲适。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至创作的一首酬答诗，表达了对孙曼叔待制安抚陕西的敬意和对其辛劳的关怀。首联描绘了孙曼叔忙碌的行程，从早到晚奔波于东宫和官班之间，显示出其勤勉尽职的态度。颔联运用鹏鸟和龙鳞的比喻，赞美他的志向高远，即使身处高位也不忘进取。

颈联进一步表达对民生疾苦的关注，孙曼叔不仅个人服务于朝廷，更关心百姓的福祉，深感歉疚于未能及时带来雨水。尾联写到孙曼叔虽远离朝廷，但仍关注着远方的旱情，派遣使者传达旨意，与从军经历形成对比，体现了他的责任感。

最后两句，诗人感叹自己年事已高，只能效仿古人弹冠相庆，但因鬓发斑白，更愿退隐闲居。整首诗情感真挚，既赞扬了孙曼叔的政绩，也流露出对自身境况的感慨。